Results for utrøstelig translation from Danish to English

srebrenica står som et symbol på rædsel og utrøstelig sorg.
srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.

utrøstelig, vedvarende gråd som varer  3 timer og indtræffer indenfor 2 døgn efter vaccination
persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.

vedvarende, utrøstelig gråd varende 3 timer, optrædende indenfor 48 timer efter vaccinationen.
persistent, inconsolable crying lasting 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.

vedvarende, utrøstelig gråd varende  3 timer, optrædende inden for 48 timer efter vaccinationen;
persistent, inconsolable crying lasting  3 hours, occurring within 48 hours of vaccination;

vedvarende, utrøstelig gråd, der varer 3 timer eller mere og indtræffer inden for 48 timer efter vaccination.
persistent, inconsolable crying lasting 3 hours or more, occurring within 48 hours of vaccination.

vedvarende, utrøstelig gråd, der varer ≥ 3 timer og optræder inden for 48 timer efter vaccination;
persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination;

mindre hyppigt blev feber på 40 °c eller højere, ømhed på injektionsstedet, langvarig utrøstelig gråd og rødme og/eller induration 7 cm på injektionsstedet eller hævelse af hele ekstremiteten rapporteret.
less commonly, fever equal to or greater than 40 °c, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/or induration 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.

børn har mistet deres forældre, og utrøstelige og hjælpeløse familier er revet fra hinanden og har mistet alt.
children have lost parents, families are bereft, hopeless, helpless and they have lost absolutely everything.