Results for utryg translation from Danish to English

utryg beskÆftigelse og arbejdsvilkÅr i eu
precarious employment and working conditions in the european union

de opfatter som utryg og brutal.
major social upheavals.

det er det eneste svar at give til en utryg offentlighed.
it is the only answer to give to a concerned public.

gentagearbejde er mere udbredt blandt ansatte i utryg ansættelse.
repetitive work is most widespread among employees on precarious contracts.

ansatte i utryg beskæftigelse er mere udsat for både længere og kortere arbejdstid.
employees under precarious contracts are more exposed to both longer and shorter working hours.

jeg er noget utryg ved de forskellige signaler, der kommer fra det franske formandskab.
i feel a certain unease faced with the different signals emanating from the french presidency.

de er i "utryg" ansættelse, fordi de kun har få garantier og rettigheder.
their employ­ment is "precarious" in that they are covered by few legal guar­antees and entitlements.

utryg beskæftigelse og arbejdsvilkår i den europæiske union (resumé) kat. nr. sx­08­97­880­da­c
precarious employment and working conditions in the european union.

under begge omstændigheder i 22 systemet er man mindre utryg for fremti den (se figur 10).
it then becomes clear that the 22 system has particularly favourable features in this area.

• omfanget af selvstændig beskæftigelse (der af nogle grupper af selvstændige opfattes som en form for utryg beskæftigelse)
• the proportion of self-employment (which may be perceived as a form of precariousness by some groups of self-employed workers);

ansættelsesvilkår: spanien (40% af lønmodtagerne er i utryg ansættelse) og frankrig (22%).
precarious contracts: spain (40% of paid employees work under precarious contracts) and france (22%).

utryg beskæftigelse og arbejdsvilkår i eu (sammendrag) da, de, en, es, fi, fr, it, nl, pt, sv
precarious employment and working conditions in the european union: summary

det medfører stor utryghed hos dem, der skal udføre arbejdet.
this causes great unease in those who have to do this work.