Results for uttryckte translation from Danish to English

(35) kommissionen uttryckte också betänkligheter om tv2:s eventuella konkurrensfientliga agerande på reklammarknaden.
(35) furthermore, the commission expressed doubts as to possible anti-competitive behaviour by tv2 in the advertising market.

däremot uttryckte polen i sitt bemötande av gdynia-varvsgruppens synpunkter avvikande åsikt i fråga om dennas tolkning av polsk lag.
however, in its response to the gdynia shipyard group's comments, poland expressed disagreement with the latter's interpretation of polish law.

(72) det polska varvsförbundet forum okrętowe förklarade orsakerna till varvets svårigheter och uttryckte sitt stöd för omstruktureringsprocessen och statligt stöd till den.
(72) the polish shipbuilding association forum okrętowe explained the reasons for the yard's difficulties and expressed its support for the restructuring process and for the use of state aid to that end.

kommissionen uttryckte tvivel om dessa garantiers kommersiella natur, eftersom de hade utfärdats inom ramen för exportkreditorganets icke-kommersiella verksamhet (med statliga garantier).
the commission raised doubts as to the commercial nature of these guarantees since they had been issued within the framework of the export credit insurance corporation's non-commercial activities (with treasury guarantees).

- - innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros |
- - containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose |