Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fisk, der skal behandles
to be injected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emner, der skal behandles:
issues to be addressed:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemer, der skal behandles
issues to tackle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den sygdom, der skal behandles
the disease to be treated,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnosticeret sygdom, der skal behandles.
diagnosed disease to be treated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er det spørgsmål, der skal behandles.
our resolution relates to that question.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvis det er et barn, der skal behandles.
take special care with opgenra:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det er elementer, der skal behandles sideløbende.
they must run in parallel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sager, der skal behandles yderligere af cpc*
number to be followed up by the cpc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ii — spørgsmål der skal behandles inden 1993
ii - issues to be sorted out for 1993
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en sag, der skal behandles i rådet.
it is a matter that has to be subject to the consideration of the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: