Results for vælg en af følgende valgmuligheder... translation from Danish to English

med en af følgende:
having either of the following:

en af følgende redskabstyper:
one of the following gear types:

matcher en af følgende
match any of the following

»afvigelse« en af følgende:
‘non-conformity’ means one of the following:

vælg en af de følgende sætninger 17201/13.
select one of the following phrases 17201/13.

der vælges en af følgende kategorier:
one of the following should be selected:

de kan kun vælge en af følgende love:
they may designate only one of the following laws:

fabrikanten kan vælge en af følgende procedurer:
the manufacturer may choose one of the following procedures:

vælg en af tre vinkler.
choose one of three angles.

for at anvende rss, skal en af følgende url vælges:
to use the rss in english, enter the following url:

ansøgeren skal vælge en af følgende kombinationer af moduler:
the applicant shall choose one of the following combinations of modules:

datatypen for% 1 kunne ikke afgøres. vælg venligst en af følgende datatyper
the data type for %1 could not be determined. please select one of the following data types

du kan vælge en enkelt celle på en af følgende måder
you can select a single cell in one of the following ways

arbejdstiden fastlægges af arbejdstageren, der vælger en af følgende ordninger
schedule decided by the employee within one of the following schemes:

import- og eksportlicenserne skal i rubrik 20 indeholde en af følgende angivelser:
box 20 of import licences and export licences shall contain one of the following entries:

finansiering af interventionsudgifter (der vælges en af følgende muligheder).
financing of operating expenditure (indicate the method selected).

man besluttede til sidst at vælge en henstilling som den bedst egnede af følgende grunde:
the form of a recommendation was eventually decided upon as being appropriate for the following reasons:

undtagen for importerede varer fremstillet af følgende selskaber, for hvilke følgende toldsatser gælder:
with the exception of imports which are manufactured by the following companies, which shall be subject to the following rate of the duty:

en af følgende to metoder vælges af fabrikanten til at stabilisere køretøjet inden emissionsprøven.
one of the following two methods, to be selected by the manufacturer, must be utilized to stabilize the vehicle before the emission test.

fællesskabsmyndigheden vælger en af de følgende metoder til at verificere, at indholdet af beholderen svarer til oplysningerne på certifikatet:
a community authority shall opt for either of the following methods to verify that the content of a container matches the particulars thereon on the certificate: