Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
værktøjer til optimering
tools for optimisation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vælg en uge
select a week
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en dtep:
select a dtep:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en farve
select a color
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
vælg en mappe...
select folder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vælg en øvelsestype:
choose an exercise type:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
program til optimering af strømbelastning-kurven
programme to optimize the electricity load curve
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• forbedrede olieindvindingsmetoder til optimering af reservoirudnyttelse.
• improved oil recovery methods to optimise reservoir depletion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etablering af intelligente transportsystemer til optimering af den eksisterende kapacitet.
establishment of intelligent transport systems to optimise existing capacities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der anvendes en kalibreringsgas bestående af propan i luft til optimering af responsen i det mest anvendte måleområde.
a propane in air span gas shall be used to optimise the response on the most common operating range.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der findes adskillige teknikker til optimering af forbrændingsbetingelser og reduktion af emissionerne.
there are several techniques which optimize combustion conditions and reduce emissions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baseret på en kombination af en række primære teknikker til optimering af forbrændingen i krydsfyrede float-regeneratorovne.
based on the combination of a number of primary techniques for the optimisation of the combustion of cross-fired regenerative float furnaces.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) foranstaltninger til optimering af informationssamfundets socio-økonomiske fordele i europa,
(b) measures to optimize the socio-economic benefits of the information society in europe:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de procedurer, der er skitseret i sae nr. 770141, kan eventuelt anvendes til optimering.
the procedures outlined in sae paper no. 770141 may be optionally used for optimization;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelse af elektronik i mekaniseringen vil helt klart blive et vigtigt hjælpemiddel til optimering af brugen af brændstof.
the use of electronics in machinery operation will clearly be an important aid to optimizing the utilization of fuel.
undersøgelse og udvikling af metoder til optimering af markedets virkemåde, herunder også inden for informations- og kommunikationsteknologi
study and develop techniques to optimise the operation of the market, including information and communication technology,
avancerede og integrerede logistikløsninger kan bidrage til optimering af godstransporten og derigennem fremme væksten og styrke europas internationale konkurrenceevne.
advanced and integrated logistics solutions can help optimise freight transport operations and thereby favour growth and make europe globally more competitive.
automatisk forudsigelse og valg af frekvenser og »totale digitale overføringshastigheder« pr. kanal til optimering af transmissionen og
automatically predicting and selecting frequencies and ‘total digital transfer rates’ per channel to optimise the transmission; and
a. automatisk forudsigelse og valg af frekvenser og »totale digitale overføringshastigheder« pr. kanal til optimering af transmissionen og
a. automatically predicting and selecting frequencies and “total digital transfer rates” per channel to optimise the transmission; and