Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en plads til alle
a place for everyone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en pude
pick a pad
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vælg en bane:
please select a level:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en farve
select a color
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
vælg en indkoder.
please select an encoder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en protokol:
set a protocol:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vind en plads til stage 1 satellite
win a seat to a stage 1 satellite
Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
iværksætteriet får en plads i den nye innovationspolitik
entrepreneurship takes its place in the new innovation policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en plads er ubesat på nuværende tidspunkt.
one place remains vacant at this stage.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en plads til regionerne i det europæiske forskningsrum
a role for the regions in the european research area context
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de har en plads i forvaltningen af cope-fonden.
they have a role to play in the management of the cope fund.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
derfor har kvindesport nu fået en plads i medierne.
thanks to this initiative, the media now gives coverage of sporting competitions for women.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
forventer at få en plads blandt platformens observatører;
hopes that the eesc will be made one of the platform's observers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oppositionen fik trods stigende støtte i befolkningen kun en plads.
potential conflicts on the doorstep of the states in the region and between them could be stirred up by the mixing of ethnic minorities on the territory of these countries.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor stræber tyskland efter at få en plads i sikkerhedsrådet?
why is germany trying to obtain a seat on the security council?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- at sikre sociale foranstaltninger en plads i de lokale udviklingstiltag,
in particular, it considers it important to:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: