Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg fra:
select from:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg fra liste
choose from list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vælg fra sektionen 'minutter'...
please select from the'minutes' section...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg fra en liste over tilgængelige ordbøger
choose from a list of available dictionaries
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
indstil det ønskede sprog og vælg fra de tilgængelige tekstannoncer
set the desired language and choose from the available text ads
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tryk på en knap på denne fjernbetjening eller vælg fra listen.
press a button on this remote control or select one from the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra din computer
from your computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv navnet på personen som låner elementerne fra dig. tryk på knappen lader dig vælge fra din adressebog.
enter the name of the person borrowing the items from you. clicking the button allows you to select from your address book.
disse albummer bliver slettet permanent fra din harddisk. bemærk at alle underalbummer inkluderes i denne liste og slettes ligeledes permanent.
these albums will be permanently deleted from your hard disk. note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
dine eksisterende definerede netværk er på listen her sammen med den identitet som bruges til at forbinde til netværket, og de kanaler som du automatisk går med i når du er forbundet. hvis du har angivet en gruppe for dine netværk, er netværkene indrykket på listen under gruppen. klik på et netværk for at markere det.
your existing defined network s are listed here along with the identity used to connect to the network, and the channels automatically joined when connected. if you have specified a group for your networks, networks are listed indented under the group. click on a network to select it.