Results for værdipapier translation from Danish to English

værdipapier undtagen aktier
securities other than shares

så længe den budgetpolitiske kurs ikke ændres, vil der være fare for, at balancen i investorernes beholdning af monetære og finansielle aktiver i uønsket omfang forrykkes til fordel for offentlige værdipapier.
until such time as the course of budgetary policy is altered, there is a risk that the portfolio of monetary and financial assets held by economic agents will become excessively skewed towards government securities.

som en del af denne ændrede politik, bør værdipapirer, som tidligere udgjorde finansielle anlægsaktiver, omklassificeres fra balanceposten » andre finansielle aktiver « til den relevante post under overskriften » aktiver «, afhængig af udstederens hjemsted, valutadenominering, og hvorvidt værdipapi ­ rerne holdes til udløb.
as part of the revised policy, securities that previously qualified as financial fixed assets should be reclassified from the balance sheet item « other financial assets » to the appro ­ priate item under the heading « asset » depending on the origin of the issuer, the currency denomination and on whether the securities are held-to-maturity.