Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det betyder, at de finder det vanskeligt at tilbagebetale boliglån som følge af den høje valutabaserede gældskvote.
it means that they are finding it difficult to repay home loans due to the high currency-based debt ratio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
på den baggrund vil Ømu kunne reducere reservebeholdningerne med samme procent som den samlede andel af valutabaserede transaktioner i ef reduceres.
on this basis, emu should reduce reserves by about the same percentage as the share of foreign exchange transactions within the community in total forex transactions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dertil kom, at markedet i de østeuropæiske stater i vidt omfang faldt bort på grund af indførelsen af valutabaseret handel.
in addition, the switch to use of foreign exchange in trade with eastern european countries meant that this market too largely evaporated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: