Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) vahvistaa keskuksen, myös sen valvontaelinten, perussäännöt ja työjärjestyksen;
(a) lay down the statutes and rules of procedure of the centre, including its supervisory bodies;
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen suurlähettiläskomitean on laadittava yritysten kehittämiskeskuksen, jäljempänä "keskus", ja erityisesti sen valvontaelinten perussäännöt ja työjärjestys sopimuksen liitteessä iii olevan 2 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
(1) article 2(6) of annex iii to the agreement requires the committee of ambassadors to lay down, after the signature of the agreement, the statutes and rules of procedure of the centre for the development of enterprise (hereinafter referred to as the centre), including its supervisory bodies.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting