Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vandmyndigheder ril produktion af eller forsyning med vand ifølge water acts 1945 og 1989.
water companies producing or distributing water pursuant to the water acts 1945 and 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne tendensskyldesforbedringerafnettene13,installeringenaf vandmålere hos kunderne og oplysningskampagnerstøttet af vandmyndigheder og -leverandører.
this trendis a result ofimprovementsin the networks13, theinstallation of domestic meters and awareness campaigns promoted by waterauthoritiesand operators.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bortset fra de meteorologiske institutter omfatter interesserede brugere navnlig luftfart, hydrologiske tjenester og vandmyndigheder samt landbrug og byggeri.
interested users, apart from meteorological services themselves, include in particular aviation, hydrologicai services and water authorities as well as farming and the building trade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådets særlige ekspertgruppe om vand i mellemøsten har holdt møder med israelske, jordanske og palestinensiske vandmyndigheder og koordinerer aktivt eu' s vandpolitik.
the council 's special taskforce on water in the middle east has met with the israeli, jordanian and the palestinian water commissioners and is actively coordinating eu water policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i visse lande blev der således oprettet lokale vandmyndigheder allerede i tresserne, ligesom der er blevet udfoldet betydelige ¡nvesteringsbestræbelser i ca. 20 år.
in some countries, river system authorities were set up as long as thirty years ago and major investment programmes have been under way for some twenty years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stockholms vandmyndigheder fandt frem til, at der med fosfaterstatningsstoffer gennemsnitligt var 10 gange så meget opslæmmet faststof i udledningerne, hvilket resulterede i betydeligt mere spildevandsslam, hvorimod fosfatprodukter var mindre skadelige for så vidt angår økotoksicitet i forhold til mikroorganismer.
the stockholm water authority found that with phosphate substitutes there were on average ten times more suspended solids in their effluent, leading to a substantial increase in sludge; whereas phosphate products were found to be less damaging in terms of eco-toxicity towards micro-organisms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
det forenede kongerige oprettede i medfør af water act 1973 lignende vandmyndigheder (water authorities), som har beføjelser til at behandle vandforureningsproblemer, som heller ikke falder sammen med andre regionale grænser.
it has already been stated that the german länder also have competence (in some cases exclusive) for the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d 30 mio. ecu til finansiering af små og mellem store investeringer til forbedring af vandkvaliteten i det afvandingsområde, der henhører under vandmyndigheden i seine-normandie
□ ecu 30 million for the financing of small and mediumscale projects to improve water quality in the catchment area covered by the seinenormandy water agency;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: