Results for varmeoverføring translation from Danish to English

ved godkendelse af konstruktionsmæssige brandsikringsforanstaltninger skal flagstatens administration tage hensyn til risikoen for varmeoverføring ved skæringspunkter, og hvor påbudte termiske spærreanordninger slutter.
in approving structural fire protection details the administration of the flag state shall have regard to the risk of heat transmission at intersections and terminal points of required thermal barriers.

ved godkendelse af konstruktionsmæssige foranstaltninger for brandbeskyttelse i nye skibe skal der tages hensyn til risikoen for varmeoverføring gennem varmebroer ved skæringspunkter, og hvor påbudte termiske spærreanordninger slutter.
in approval of structural precautions for fire protection in new ships, account shall be taken of the risk of heat transfer between heat bridges at intersection points, and where the thermal barring devices terminate.

disse forhold påvirker helt klart den tid, det tager motoren at varme op samt udstødningsgassernes temperaturstigning og dermed koefficienten for varmeoverføring mellem udstødningsgasserne og katalysatoren (og lambdasonden).
such conditions clearly influence the time taken for the engine to warm-up, the rate of increase of exhaust temperature and hence the rate of heat transfer between the exhaust gas and the catalyst (and the lambda sensor).