Results for vastu translation from Danish to English

on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:
adottat dan ir-regolament:

eelarveaasta üldeelarvet, mis võeti lõplikult vastu 13.
wara li kkunsidra l-baġit ġenerali ta' l-unjoni ewropea għas-sena finanzjarja 2008, kif ġie adottat b'mod aħħari fit- 13 ta' diċembru 2007,

kuna erasektor ei tundnud huvi turutõrke kõrvaldamise vastu, tundus riigi sekkumine vajalik.
fin-nuqqas ta' interess privat biex jingħeleb in-nuqqas, jidher li huwa meħtieġ intervent mill-istat.

enampakkumiste sageduse määrab äriühing tema aktsiate vastu ülesnäidatud huvi alusel ja need toimuvad kas kord nädalas või kord kuus.
l-irkanti jsiru bi frekwenza stabbilita mill-kumpanija fuq bażi ta' l-ammont ta' interess muri fin-negozju fl-ishma tagħha, possibbilment kull ġimgħa jew kull xahar.

võttes arvesse paranduseelarve nr 1/2008 projekti kohta esitatud muudatusettepanekut, mille euroopa parlament võttis vastu 11.
wara li kkunsidra l-emenda li saret fl-abbozz tal-baġit ta' emenda nru 1/2008 adottata mill-parlament fil- 11 ta' marzu 2008,

investorid tunnevad vähe huvi olemasolevaid süsteeme kasutavate vkede vastu, kuna tehingud on suhteliselt väikesed ja seetõttu käsitletakse neid vkesid hõlmavates uuringutes vähem.
l-smes li jużaw il-mezzi eżistenti jbatu minn interess baxx mill-investituri minħabba l-ammonti relativament żgħar ta' tranżazzjonijiet u għalhekk kopertura aktar baxxa mir-riċerka dwar l-smes.

investbx hindab seda, kas vke-l on potentsiaali äratada investorite tähelepanu esmasturu kaudu rahastamiseks ja seda, kas kontrolli käigus avastati mis tahes probleeme, mis räägiksid vke heakskiitmise vastu.
dan jinkludi evalwazzjonijiet tal-potenzjal tagħha li tattira lill-investituri għall-finanzjament primarju u dwar jekk l-eżerċizzju ta' verifika tefax xi dawl fuq xi fatt li jmur kontra l-ammissjoni.

väidetakse, et turutõrge esineb nii nõudluse kui pakkumise poolel ja seda ei saa kõrvaldada ei erainvestorite võrgustiku abil, kuhu kuuluvad investorid pakuvad väiksemaid summasid, ega erasektori riskikapitalifondide abil, mis keskenduvad suurematele tehingutele, ega ka selliste väljakujunenud turgude abil nagu londoni börsi alternatiivturg või ofex, mis keskenduvad väidetavalt londoni ja kagu-inglismaa piirkondadele, tundmata huvi kohaliku west midlandsi turu arendamise vastu.
in-nuqqas tas-suq huwa allegat li huwa fuq in-naħa tad-domanda kif ukoll tal-provvista u li mhuwiex riżolt mill-business angels, li jipprovdu ammonti aktar baxxi, jew minn fondi privati tal-venture capital, li jikkonċentraw fuq tranżazzjonijiet akbar, jew minn swieq stabbiliti bħall-aim jew l-ofex, li huma allegati li huma kkonċentrat fir-reġjuni ta' londra u tax-xlokk filwaqt li mhumiex interessati li jiżviluppaw suq lokali tal-west midlands.