Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved ikke
don't know
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
- ved ikke
- dont know
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ved ikke
' don't know β
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ved ikke.
i don't know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ved ikke 14 %
less important 14.0 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen ved ikke
no reply
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. passende . ved ikke
3 or are about right0 donrt lcoo/no anshrer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. passende • ved ikke
3 or about ri,ght0 donrt krro{no answer d)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svarer »ved ikke«
had seen or heard 'something' about the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det drejer sig om omkostningen ved ikke at have lige konkurrencevilkår.
and when will the environment agency materialize? i appeal to the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men vi ved ikke, hvad der ligger bag.
but we do not really know what is behind all this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
derfor var den lige ved ikke at blive vedtaget.
the 1996 reflection group is due to start its work in june and will not delay to suit our timetable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rumænien er lige ved ikke at kunne leve op til københavnskriterierne om børn.
romania nearly fails on the copenhagen criteria with regard to children.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg var lige ved ikke at komme med flyet, fordi det var overbooket.
i almost did not get on the flight because it was overbooked.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
vi får endda en bygning foræret. vi ved ikke, hvilke gamle lig den skjuler.
we are even getting one of them thrown in for free, without knowing what long-standing liabilities it conceals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
skydækkehøjden er lig med eller over mdh ved ikke-præcisions- eller cirklingsindflyvning, og
for a non-precision approach or a circling approach, the ceiling at or above mdh; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
skydækkehøjden er lig med eller over mdh ved ikke-præcisionsindflyvning (npa) eller cirklingsindflyvning
for an npa or a circling operation, the ceiling at or above mdh;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: