Results for vedhængende rente translation from Danish to English

vedhængende rente
accrued interest

obligation med vedhængende rente
capital appreciation bond

konvertibel obligation med vedhængende rente
convertible capital appreciation bond

vedhængende renter
accrued interest

pris pr. derivat ekskl. eventuel provision og vedhængende rente.
the price per derivative excluding, where applicable, commission and accrued interest.

vedhængende renter værdi2)
eurosystem: the european central bank (ecb) and the national central banks of the member states of the euro area.

(inkl. vedhængende renter) [2])
prices in percentages (including accrued interest) [2]

vedhængende renter ) (*)) 28/07/2004
prices in percentages ( including accrued interest ) (*) 28.07.2004 29.07.2004 30.07.2004 2.08.2004 3.08.2004 4.08.2004 5.08.2004

vedhængende renter købt sammen med et værdipapir.
i.e. accrued interest purchased with a security.

kurser i pct. (inkl. vedhængende renter)*)
*) the prices shown for a specific valuation date correspond to the most representative price on the business day preceding this valuation date.

dvs. vedhængende renter købt sammen med et værdipapir.
i.e. accrued interest purchased with a security.

— et gældsinstruments kursværdi beregnes inkl. vedhængende renter.
— the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest,

--- et gældsinstruments kursværdi beregnes inkl. vedhængende renter.
--- the market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest.

langfristet markedsop . startdato slutdato rentesats beløb vedhængende renter 0
earmarking system outstanding transactions main refinancing main refinancing longer-term refinancing start date end date interest rate amount accrued interest 0

et gældsinstruments kursværdi eller teoretiske værdi beregnes inkl. vedhængende renter.
the market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest.

den 4. juli 2000 udgør de vedhængende renter henholdsvis 35 417 eur og 28 125 eur.
on 4 july 2000 accrued interest amounts to eur 35 417 and eur 28 125.

markedskursen på aktiv a på referencemarkedet er den dag 102,63 inkl. vedhængende renter.
the market price of asset a on its reference market on that day is 102,63 %, which includes the accrued interest on the coupon.

markedskursen på obligation a på referencemarkedet er den dag 102,63, inkl. vedhængende renter.
the market price of bond a on its reference market on that day is 102.63%, which includes the accrued interest on the coupon.

◄ markeds ­ kursen på aktiv a på referencemarkedet er den dag 102,63 inkl. vedhængende renter.
◄ the market price of asset a on its reference market on that day is 102,63%, which includes the accrued interest on the coupon.

tabel 2: system med øremærkning udestående transaktioner vedhængende renter samlet dækningsværdi nedre tærskelværdi Øvre tærskelværdi justeret kursværdi
table 2: earmarking system outstanding transactions accrued interest total amount to be covered lower trigger amount upper trigger amount adjusted market value