Results for velfærdssystemerne translation from Danish to English

arbejdsmarkederne og velfærdssystemerne står midt i reformprocessen.
labour markets and welfare systems are being reformed.

samtidig skal velfærdssystemerne bevares, moderniseres og styrkes.
at the same time, welfare systems should be preserved, modernised and reinforced.

2.5.2.2 der er tydelige forskelle mellem velfærdssystemerne i eu.
2.5.2.2 the differences between welfare systems in the eu are obvious.

2.5.2.2 der er tydelige forskelle i velfærden og velfærdssystemerne i eu.
2.5.2.2 the differences between welfare and welfare systems in the eu are obvious.

det hensigtsmæssige i at foretage en sammenlignende undersøgelse af velfærdssystemerne i de forskellige lande;
the case for carrying out a comparative study of social security systems in different countries in the future;

der sættes spørgsmålstegn ved retssamfundet og velfærdssystemerne, hvis respekten for love og regler ikke kan opretholdes.
2.15 the rule of law and welfare systems are called into question when respect for the law and for rules and regulations cannot be maintained.

skridtene mod det indre europæiske marked i 1992 omfatter ganske vist ikke harmonisering af sundhedsog velfærdssystemerne, men
while steps towards the single european market in 1992 do not include integration or harmonisation of the health and social security systems, the ec is

• en beskrivelse af relevante politiske foranstaltninger og programmer vedrørende unge, herunder en beskrivelse af velfærdssystemerne, bolig- og arbejdsmarkedspolitikken
• a description of relevant policies and programmes relating to young people, including a description of welfare systems, housing and labour market policies

det er klart, at medlemsstaterne ikke kan bevare deres velfærdssystemer uden hjælp fra den private sektor.
it is clear that member states cannot sustain their welfare systems without the help of the private sector.