Results for velkvalificerede translation from Danish to English

• velkvalificerede ledere og projektmedarbejdere.
• strong leadership, especially in the early phases;

observatørerne skal være velkvalificerede og erfarne.
observers shall be appropriately qualified and experienced.

finland: projektet "det velkvalificerede finland
• certification of training modules.

i 1996 lanceredes projektet "det velkvalificerede finland".
legislation l236/93 introduced a contribution of 0 .03% of the enterprise wage bill for the development of vocational training.

sikre en fleksibel arbejdsstyrke bestående af velkvalificerede arbejdstagere.
competitiveness, and ensuring a skilled and adaptable labour force.

de øverste niveauer er allerede velkvalificerede i hele ef, mens der er
the top echelons are already wellqualified throughout the community, while there is less of a requirement for skills at the lowest levels.

alle de maritime sektorer er nødt til fortsat at tiltrække velkvalificerede medarbejdere.
all the maritime sectors need to continue to attract top quality recruits.

mange er højtuddannede og velkvalificerede og dermed en vigtig bestanddel af arbejdsstyrken.
many are highly educated and skilled, and thus are an important contributor to the workforce.

mange er yderst velkvalificerede og tilbydes konsulentstillinger i andre eu-lande.
many are very well qualified and are offered consulting positions in other eu countries.

dit omdømme som en god arbejdsgiver vil gøre det nemmere for dig at tiltrække velkvalificerede unge.
your reputation as a good employer will help you to attract good quality, young recruits.

i alt opererer eic’erne i 42 lande og har mere end1.200 velkvalificerede ansatte.
in total, the eic network is active in 42 countries representing well over 1,200 highly skilled people.

de berørte arbejdere, som generelt er yderst velkvalificerede, rejser ikke andre steder hen.
the workers concerned, who are generally highly qualified, are not moving away.

mange undersøgelser har tydeligt og ubestridt vist, at kun velkvalificerede arbejdstagere har en chance i fremtiden.
many studies have made it clear beyond question that only well-qualified workers will have a chance in future.

behov for handling velkvalificerede, uanset om de ar bejder i sektorer i vækst eller i til bagegang.
technological developments and competition between enterprises are stimulating the speed of structural change.

dette vil kræve yderst velkvalificerede dommere og domstolens mere fremtrædende rolle ville tiltrække sådanne kandidater. ter.
this would require judges of an excellent quality and its enhanced role would be attractive to such candidates.

henstillingen understreger derfor behovet for hensigtsmæssige læringsmiljøer, velkvalificerede lærere og undervisere, alderstilpassede undervisningsmetoder og anvendelse af digital læring.
the recommendation therefore stresses the need for appropriate learning settings, appropriately qualified teachers and trainers, age-appropriate teaching methods and use of digital learning.

"... kernen i det traditionelle medlemskab i fagforeninger (er) generelt set mænd, som er relativ velkvalificerede.
"... the core of traditional union membership is generally male and relatively well-qualified.

value-formidlingscentrenes velkvalificerede medarbejdere rådgiver kunder og teknologiformidlere i søgning af relevante oplysninger i databaser, nyhedsbreve eller officielle dokumenter.
the value relay centres' trained staff are available to advise clients and intermediaries on how to select relevant information from databases, newsletters or official documents.

vil atb-instanser skulle opfylde visse kvalitetskriterier, dvs. at de skal være velkvalificerede, uvildige, gennemsigtige, effektive og rimelige
adr entities will have to meet certain quality criteria, i.e. be well-qualified impartial, transparent, effective and fair

behandling med advagraf kræver omhyggelig monitorering af velkvalificeret og specielt uddannet personale.
advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.