Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi kan tydeligt se, at der i det mindste er ét meget vigtigt formål, nemlig at forberede os på verdensregeringens komme. det andet formål er nok engang at indgyde frygt hos europæerne og vesterlændingene, som uretmæssigt anses for at være ansvarlige for alle verdens onder.
we can clearly see that there is at least one very important reason: to prepare for the advent of world government; and the second reason is once again to instil a sense of guilt in europeans and in westerners, who are considered, wrongly, as being responsible for all the world's ills.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- hr. formand, denne betænkning udarbejdet af vores kollega hr. laschet vil drive menneskeheden frem i retning af en slags verdensregering.
– mr president, this report by mr laschet aims to propel humanity in the direction of world government of some kind.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: