Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verificér
verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fil verificér
file verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdat: verificér
kdat: verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verificér underskrift
verify signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
verificér filer:
verify files:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dekryptér/ verificér...
decrypt/ verify...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verificér uden videre
verify on the fly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verificér en sikkerhedkopi.
verify a backup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verificér i mappe:
verify in folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verificér regulært udtryk
verify regular expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis verificér pgp- signatur
view verify pgp signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dekryptér/ verificér filer...
decrypt/ verify files...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& signér/ verificér udklipsholderen
& sign/ verify clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg verificér... fra fil - menuen.
select verify... from the file menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
underskriv og verificér artikler med pgp
sign and verify articles with pgp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dekryptér og/ eller verificér filer
decrypt and/ or verify file(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik på verificér - ikonen i værktøjslinjen.
click on the verify icon in the toolbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dekryptér/ verificér alle filer i mappename
decrypt/ verify all files in folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verificér om elementet angivet ved id er tjekket.
verify if the item specified by id is checked.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleopatra dekryptér/ verificér all filer i mappename
kleopatra decrypt/ verify all files in folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: