Results for vi lytter gerne translation from Danish to English

jeg lytter gerne videre til de ærede medlemmers bemærkninger.
debates of the european parliament

det er på høje tid, at vi lytter til dem.
it is crucial that we listen to them.

vi lytter opmærksomt, men vi vil også gerne medvirke til at forbedre menneskerettighederne i verden.
we are in a listening mood, but we would also like to contribute to improving human rights in the world.

jeg er sikker på, at vi lytter til hinanden.
i am sure that we are listening to each other.

vi er, nu vi lytter til dem, europas udsendinge.
i would ask mr andriessen to convey that message to president delors.

og vi kan gøre det, hvis vi lytter til vores folk.
it was change that led to the european union.

vi lytter til offentligheden, og det er sådan, det skal være.
for public market services, the states are able to define what they mean by services of general economic interest by regulating how they are organised and financed.

det er på høje tid, at vi lytter til disse protesterende mennesker.
it is high time we listened to these protestors.

dette kræver, at vi lytter nøje til deres synspunkter og bidrag.
i want the commission to be helpful in this regard.

vi lytter meget til europa-parlamentets stærke budskab om dette emne.
we take to heart the strong message of the european parliament on this issue.

synergien med de øvrige fonde øges også for at forbedre effektiviteten af foranstaltningerne, og vi lytter gerne til de henstillinger, der er fremsat herom.
synergies with the other funds are also being strengthened in order to make the measures more efficient and we are happy to take up the recommendations that have been made on this subject.

vi lytter meget opmærksomt til interessenterne, og deres betænkning er et vigtigt bidrag.
we are listening very carefully to stakeholders and your report makes a vital contribution.

vil vi lytte til ham?
will we listen to him?

det samfund skal vi lytte til.
we ought to listen to them.

denne kvinde må vi lytte til.
we must listen to this woman.

disse stemmer bør vi lytte opmærksomt til.
don't let's kid ourselves!

hvis vi ikke lyttede før, bør vi lytte nu.
but, if we did not listen before, we should listen now.

ja, naturligvis skal vi lytte til de frivillige donorer.
yes, of course you must listen to voluntary blood donors.

hvis de har noget vigtigt at sige om afstemningen, vil vi lytte.
if you have something pertinent to say about the vote, we will listen to you.

naturligvis skal vi lytte til industrien, men vor primære målsætning er forbrugerbeskyttelse.
of course we must listen to the industrial lobby, but our first port of call is the protection of consumers.