Results for vi overvejer stadigvæk translation from Danish to English

det er noget, vi overvejer.
we are considering this.

vi overvejer, hvad vi skal gøre ved det.
we are considering what to do about this.

vi overvejer stadig en aktion ved menneskerettighedskommissionen.
we are still considering action at the commission on human rights.

vi overvejer altså, hvordan vi skal gå frem.
that is why the european union does not withhold development cooperation funds but now channels them differently.

vi overvejer nu at sænke kvoterne med 2%.
today we are proposing to reduce quotas by 2%.

vi overvejer også at bruge havnen i sudan.
we are also considering using the port of sudan.

vi overvejer ligeledes at indlede overtrædelsesprocedurer mod italien.
the opening of infringement proceedings against italy is also being considered.

vi overvejer, hvornår kommissionen skal forhandle bilaterale aftaler.
we consider when bilateral agreements should be negotiated by the com mission.

vi må være meget forsigtige, når vi overvejer sådanne foranstaltninger.
relations are already on a very low level.

det skal vi overveje.
i think we should give this some thought.

det må vi overveje nærmere.
we need to give this further consideration.

derefter skal vi overveje finansieringen.
next we need to consider funding.

men først må vi overveje situationen.
only in this way, ladies and gentlemen, will surpluses be kept down.

måske skal vi overveje en form for informationsprotokol.
perhaps we need to consider some form of information protocol.

derfor bør vi overveje det meget nøje!
that is why we should reflect on this very carefully!

endvidere må vi overveje oecd-forsamlingens stilling.
in addition we must think about the position of the oecd council.

så må vi overveje, hvordan vi løser dette problem.
and so we must think about how to solve this problem.

derudover bør vi overveje, hvordan tingene kan gøres bedre.
in addition, we should think about what could be done better.

endvidere må vi overveje oecd-forsam-lingens stilling.
let me remind you that the council and the euro pean parliament, in its resolution of december 1995, supported this approach.