Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felt
field
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 49
Quality:
derudover vil instituttet via sit ekspertnet løbende holde sig orienteret om udviklingen på dette felt.
in addition, the foundation will keep abreast of developments in shiftworking, by keeping in contact with its network of experts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desuden vil gennemførelsesregler på dette felt blive fastlagt via mandater til eurocontrol.
furthermore implementing rules in this field would be established by means of mandates to eurocontrol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse ekstratjenester er undertiden udbudt via "forhåndsafkrydsede" felter.
these additional services may be offered through so-called pre-ticked boxes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disse ekstratjenester er undertiden udbudt via såkaldte "forhåndsafkrydsede" felter.
these additional services may be offered through so-called pre-ticked boxes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afkryds dette felt, hvis socks- serveren kræver godkendelse via brugernavn og adgangskode.
if the socks server requires authentication via a username and a password, enable this box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. at fremme energieffektiviteten og sørge for bedre teknologioverførsel på dette felt via ef-india energy management centre
. reinforcing energy efficiency and related technology transfer through the ec-india energy management centre;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klager, der indgives via otb-platformen, behandles, hvis alle relevante felter i den elektroniske klageformular er udfyldt korrekt.
a complaint submitted to the odr platform shall be processed if all the necessary sections of the electronic complaint form have been completed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
felter
fields
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: