Results for videnskabssamfund translation from Danish to English

det globale videnskabssamfund skal følge det globale erhvervsliv.
the global scientific society must follow the global economy.

vi er et videnskabssamfund, som fra videnskaben over teknikken når til en stigning i velstanden.
we are a scientific society which has gone from science via technology to an increase in welfare.

hr. pompidou har med rette gjort opmærksom på, at vi oven i købet har instrumenter hertil, nemlig etan eller stoa eller andre faciliteter og muligheder inden for rammerne af vores budget, og jeg plæderer derfor for, at vi får udvidet samarbejdet på området videnskab og teknik ikke kun i den rent økonomiske eller videnskabelige sektor, men også i værdisektoren, for kun sådan kan vi etablere et grundlag for et globalt videnskabssamfund.
mr pompidou rightly pointed out that we even have instruments for that purpose, namely the european technology assessment network( etan) or the scientific and technological option assessment unit( stoa), as well as other establishments and instruments which feature in our budget, and i therefore recommend that we do not restrict our conception of broader scientific and technological cooperation to the economic or scientific domain alone but extend its scope into the realm of values, for only in that way can we lay the foundations for a global scientific society.