Results for vil i give 20 millioner til en gal... translation from Danish to English

vi vil i næste måned foreslå medlemsstaterne finansiering på over eur 20 millioner til sådanne projekter.
we will propose to member states next month financing of more than eur 20m for such projects.

der er nu ecu 20 millioner til rådighed til dette formål inklusive tillægsbudgettet.
this programme is aimed at eliminating land-mines, and its funding stands at ecu 20 million, including the supplementary budget.

det vil i givet fald tage en halv times tid.
this would take about half an hour.

vi vil i givet fald udarbejde en beslutning herom.
if so we would have to prepare a resolution.

der er nu ecu 20 millioner til rådighed til dette formål inklusive tillægsbudgettet. gettet.
this programme is aimed at eliminating land-mines, and its funding stands at ecu 20 million, including the supplementary budget.

vi er også godt klar over, at europa-parlamentet bevilger 20 millioner til bidrag til Østtimor.
we also know that the european parliament wishes to grant eur 20 million in aid to east timor.

formålet med at yde en makrofinansiel bistand på eur 20 millioner til albanien er at understøtte landets officielle valutareserver.
the purpose of the macro-financial assistance of a maximum of eur 20m for albania is to shore up the country 's official exchange reserves.

den europæiske unions almindelige budget for 1995 havde afsat ecu 20 millioner til kampen mod fattigdom og den sociale udelukkelse.
the general budget of the european union for 1995 allocated ecu 20 millions for the prevention of poverty and social exclusion.

vi vil i givet fald ændre det ').
the results were as follows :

først må man her erindre sig, at i de 25 år, der har eksisteret en fælles landbrugspolitik, er antallet af landbrugere faldet fra 20 millioner til 8 millioner.
mr roelants du vivier (arc). — (fr) mr president, mr commissioner, every year, this house per forms a rite that takes place in two stages.

myndigheder fra tredjelande vil i givet fald blive inddraget.
authorities from third countries will be involved where appropriate.

mellem 1998 og 2000 er produktionen faktisk løbet helt løbsk og er steget med 20 millioner til et årligt niveau på 205 millioner slagtesvin i den europæiske union.
between 1998 and 2000, production surged disproportionately, with an increase of 20 million head of pigs, reaching an annual total of 205 million pigs slaughtered in the european union.

hr. lange bør overveje mit ændringsforslag grundigt. vi vil i givet fald nå til en aftale, som begge sider af parlamentet kan tilslutte sig.
mr lange should think very carefully about my amendment, and then we would have a deal that both sides of this house could accept.

det giver udtryk for denne forventning ved at overføre et beløb på ecu 700 millioner til en almindelig reserve. det sker med henblik på usikkerhed på markedet og ledsageforanstaltninger.
it is acting on this assumption by allocating ecu 700 million to a general reserve to cover market uncertainties and related measures.

gruppen vil i givet fald revidere denne rapport på baggrund af medlemsstatens bemærkninger.
if appropriate, this report will be revised by the evaluation team on the basis of the member state's comments.

endelig har dette budget med hensyn til den kræftsvulst, som arbejdsløsheden er, kun formået af give de arbejdsløse et par hovedpinepiller i stedet for at give dem en egentlig behandling: ecu 150 millioner til 20 millioner arbejdsløse, altså ecu 7 til hver arbejdsløs.
finally, with regard to the cancer of unemployment, instead of going ahead with drastic therapy, this budget has prescribed aspirins; ecu 150 million for 20 million unemployed; in other words ecu 7 for each unemployed person.

dette retsgrundlag vil i givet fald finde anvendelse fra den 1. januar 2005.
if so, it will apply as from 1 january 2005.

den ville i givet fald ikke blive godkendt.
apparently, it has still to be adopted.

ordet jugoslavien ville i givet fald så kun figurere i statsnavnet for makedonien.
the word'yugoslavia ' would then only continue to exist in the official name of macedonia.

d støtte til sociale formål: 126 mio. ecu, heraf 80 millioner til genanvendelse, 20 millioner til foranstaltninger i forbindelse med omstrukturering af jern- og stålindustrien og 26 millioner til foranstaltninger i forbindelse med omstruktureringen af kulindustrien.
□ social aid: ecu 126 million, of which ecu 80 million for redeployment aid, ecu 20 mil­lion for measures in connection with the restruc­turing of the steel industry and ecu 26 million for measures in connection with the restructur­ing of the coal industry;