Results for vildlaksebestandene translation from Danish to English

situationen er alarmerende med hensyn til vildlaksebestandene.
with regard to the population of wild salmon the situation is already alarming.

skal vildlaksebestandene bevares, kræver det særlige foranstaltninger.
special action is required to save the wild salmon population.

desuden ønsker jeg at påpege, at man også bør effektivisere opdrætningsarbejdet for at bevare vildlaksebestandene. .
we should also work with the european and norwegian salmon industries, in order to find ways of achieving stability in the future.

bevarelsen af vildlaksebestandene har en værdi i sig selv, men velholdte fiskebestande har også betydning for er hvervsaktiviteterne på land.
the protection of natural salmon stocks is valuable in itself, but well cared for fish stocks also have an importance for people's livelihoods in the countryside.

at bidrage til en gunstig bevaringsstatus for laksebestanden i Østersøen og sikre en havudnyttelse af vildlaksebestandene i floderne inden for sikre biologiske grænser og i overensstemmelse med princippet om maksimalt bæredygtigt udbytte
(a) contribute to the favourable conservation status of the baltic salmon stock and provide for exploitation at sea of wild salmon river stocks within safe biological limits and according to their maximum sustainable yield;

i de floder, hvor vildlaksebestandene næsten er forsvundet, bør man respektere fredningsperioden fuldt ud i nogle år, mens man i andre floder gradvist kan genindføre nogle meget forsigtige fangstniveauer, når eksperterne har bekræftet over for os, at bestandenes tilstand er blevet bedre.
in rivers where stocks of wild salmon are almost depleted, the moratorium should be fully observed for several years. in other rivers, very prudent catch levels could be gradually reintroduced when experts confirm that the stock situation has improved.