Results for vurderet på translation from Danish to English

listen vil blive vurderet på ny.
the list will be reevaluated.

deltagernes kvalifikationer er vurderet pÅ grundlag af :
the participants' commercial standing was assessed on the basis of :

foranstaltningerne vil blive vurderet på hvert niveau.
measures will be assessed at each level.

prisstabilitet vurderet på basis af de harmoniserede forbrugerprisindekser
price stability as assessed by the hicps

dette underkriterium er vurderet på grundlag af følgende:
this sub-criterion is assessed on the basis of the following:

det økonomisk mest fordelagtige tilbud vurderet på grundlag af
the most economically advantageous tender in terms of

ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplan.
not all potential uses have been evaluated at the community level.

det økonomisk mest fordelagtige tilbud vurderet på grundlag af :
economically most advantageous offer assessed on the basis of :

ikke alle potentielle anvendelser er blevet vurderet på eu-plan.
not all potential uses have been evaluated at union level.

kul vurderes på baggrund af forsyningssikkerheden.
coal is valued because supplies are secure.

resultaterne kan vurderes på tre niveauer:
the results of the 1988 reform may be considered at three levels:

identiteten af mikroorganismen vurderes på stammeniveau.
the identity of the micro-organism shall be evaluated on the strain level.

opfyldelsen af ovenstående krav vurderes på interoperabilitetskomponentniveau.
the requirements specified in the clauses above shall be assessed at ic level.

vi skal til dels vurdere på grundlag af papirbeviser.
in that respect, we have to make a judgment to some extent on the basis of evidence on paper.

ideelt set skal de potentielle virkninger vurderes på forhånd.
ideally, the potential repercussions should be assessed in advance.

medlemsstaternes konkurslovgivning bør vurderes på baggrund af bedste praksis.
national bankruptcy laws should be assessed in the light of good practice.

fondsbistandens effektivitet skal vurderes på grundlag af følgende kriterier:
the effectiveness of fund assistance shall be appraised on the basis of the following criteria:

overordnet strategi baseret på fp7's modus operandi vurderes på revisionsniveau.
overall approach based on fp7 modus operandi, assessed at review level.