Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
willi kampmann
mr willi kampmann
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tak for det, willi!
many thanks, mr piecyk!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
andrea willi udenrigsminister
mrs andrea willi minister for foreign affairs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hr. willi rothley første næstformand
mr luigi vinci substitute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
willi richert w. richert@ cox. net
willi richert w. richert@cox. net
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordførere: willi rothley carlo casini
rapporteurs: mr willi rothley mr carlo casini
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsdokument af willi rothley (pe 139.153).
(*) blacks were victims of nazi persecution in the same way as gypsies and jews. now they are
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sag c-302/92: willi wischnewski mod rådet
case c 302/92 willi wischnewski v council
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlem af europa-parlamentet, willi rothley (retten)
mr willi rothley, member of the european parliament (court of first instance) i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landbrug: stor udfordring den tyske socialdemokrat willi gÖrlach (pse.
willi gorlach (pes, d) report on the commission's sapard annual report - year 2000 (com(2001) 341 - c5-0009/2002. -2002/2007(cos)) doc: a5-0124/2002 procedure : consultation paper debate : 12.06.2002 vote: 13.06.2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordfører for informationsberetningen var willi lojewski(tyskland- arbejdstagergruppen).
mr burnel, a member of the committee, took part in the 'international conference on families and urbanization' held by the international union of family organizations in new delhi from 2 to 5 december 1985.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(pl) fru formand! der skal lyde rosende ord til willi piecyk.
(pl) mr president, i would like to acknowledge the work of mr piecyk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(initiativudtalelse) (ordfører: willi lojewskl) (ces 513/86)
(own-initiative opinion) (rapporteur: mr willi lojewskl) (ces 513/86)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg glæder mig over min socialdemokratiske kollega willi rothleys anbefaling om beskyttelse af bilister i udlandet.
- i welcome my socialist colleague, willi rothley 's recommendation on protecting motorists abroad.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
· børn med prader-willi syndrom bør ikke behandles med nutropinaq, medmindre de også har
· children with prader-willi syndrome should not be treated with nutropinaq unless they are
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andrea willi, liechtensteins udenrigsminister, aflagde besøg i kommissionen den 7. september. tember.
visit by ms andrea willi, liechtenstein foreign affairs minister, to the commission on 7 september.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ud fra david martin-arbejdsgruppens konklusioner forsøger betænkningen af willi rothley nu at komme med løsningsforslag.
following the arguments of the david martin working group, the report by mr willi rothley attempts to propose solutions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
og onsdag den 4. juni bekræftede man sin beslutning ved at vedtage beslutningsforslaget i betænkningen af den tyske socialdemokrat willi rothley.
the week the importance of maintaining the monthly increments at their current level to help pay for storage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg støtter min socialdemokratiske kollega, willi rothleys, betænkning, som opfordrer til et nyt bilforsikringsdirektiv for at forbedre trafikofres retsbeskyttelse.
. i support my socialist colleague, willi rothley, on his report which calls for a new car insurance directive to improve the legal protection of accident victims.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
europa-parlamentet er allerede nået langt i dette arbejde takket være den betænkning, vores kollega willi rothley har udarbejdet.
our assembly has already made great strides on this issue, on the basis of the report submitted by mr rothley.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: