Results for xml input indstillinger gemmes i e... translation from Danish to English

begivenheden gemmes i en fil. argumenterne til denne handling er:
the event is logged in a file. the arguments for this action are:

gem i en undermappe
save in subfolder

gem i en anden fil
save to different file

denne knap indlæser en strengliste gemt i en xml- fil med kfr - filendelsen.
this button loads a string list saved in a xml file with a kfr extension.

nye informationer og andre lydoptagelser kan overføres og gemmes i en database (forudsat at der foreligger adgangstilladelse) i form af lydler via internettet.
new information and other audio recordings can be transmitted and saved in a data bank (provided access authorisation exists) in the form of audio les via the internet, for example, http://montafon.telesis.at/tourismus_montafon/dorfrundweg

billeder kan gemmes i selve datafilen, hvilket kan få tellico til at køre langsomt, gemt i tellicos programmappe, eller gemt i en mappe på samme sted som datafilen.
images may be saved in the data file itself, which can cause tellico to run slowly, stored in the tellico application directory, or stored in a directory in the same location as the data file.

fejl ved gemning af filen% 1 vil du gemme i en anden fil eller annullere? @ title
error saving the file %1 do you want to save to another file or cancel?

definitionerne i det følgende tjener kun dokumentationsformål og til at forbedre læsbarheden. de egentlige bindende oplysninger findes i en xml-skema-fil (pruem dna.xsd).
the following definitions are for documentation purposes and better readability, the real binding information is provided by an xml schema file (pruem dna.xsd).

eØsu støtter også de bestemmelser, der skal sikre en mere "effektiv forvaltning af sletningen af data", fordi de vil sikre, at følsomme oplysninger ikke gemmes i en database længere end højst nødvendigt, især efter meddelelsen af opholdstilladelse eller efter at de omfattede personer har forladt medlemsstaterne.
other provisions aimed at ensuring the "more efficient management of deletions" are also supported by the committee, on the grounds that they will ensure that sensitive information is not retained in the database longer than necessary, notably after the issuance of a residence permit or the individual’s departure from the member states.

tilføj link...: giver dig mulighed for at tilføje dine egne link til pop op- menuen for ethvert objekt. der åbnes en lille dialog hvor du kan skrive linkets & url; og den tekst der skal stå i pop op- menuen. du kan også markere om & url; en er til et billede eller et html dokument, så & kstars; ved om det skal åbnes i en browser eller en billedfremviser. du kan bruge denne funktion til at tilføje link til dokumenter på din egen harddisk, så funktionen kan f. eks. bruges til at tilknytte en observationslog eller egne billeder og egne informationer til objekter i & kstars;. dine egne link indlæses automatisk når & kstars; indlæses, og de gemmes i mappen ~ /. kde/ share/ apps/ kstars /, i filerne myimage_ url. dat og myinfo_ url. dat. hvis du får samlet dig en større samling link kan du overveje om du ikke vil sende dem til os, så kommer de måske med i næste udgave af & kstars;!
add link...: this allows you to add your own custom links to the popup menu of any object. it opens a small window in which you enter the & url; of the link, and the text you want to appear in the popup menu. there is also a pair of radio buttons which allow you to specify whether the & url; is an image or an html document, so & kstars; knows whether to launch the web browser or the image viewer. you can use this to add links to files on your local disk, so this feature could be used to attach observing logs or other custom information to objects in & kstars;. your custom links are automatically loaded whenever & kstars; starts up, and they are stored in the folder ~/. kde/ share/ apps/ kstars/, in files myimage_url. dat and myinfo_url. dat. if you build an extensive list of custom links, consider submitting them to us, we would like to include them in the next version of & kstars;!