Results for ydelsesberettigede translation from Danish to English

ydelsesberettigede
those claiming under so.

at blive ydelsesberettigede.
freedom of movement and establishment.

ydelsesberettigede 12.2.1.
situations of need not covered by contributory schemes

(4) ydelsesberettigede over 23 ir.
u) beneficiaries aged 23 year, and over.

satser, ydelsesberettigede og betingelser
rates, beneficiaries and qualifying conditions

for ydelsesberettigede med bopæl i sverige:
for beneficiaries residing in sweden :

den udbetales på én gang til de ydelsesberettigede.
the other ailments causing a loss of working capacity can justify an increase in the assessed rate of disability of up to 10%.

de ydelsesberettigede efterladte ægtefæller er følgende:
the entitlement to a survivor’s pension lapses in the event of remarriage or the death of the person entitled or the pension being paid out in the form of a final lump-sum settlement.

punkt 10: ydelsesberettigede til tilskud fra socialfonden
point 10 : recipients of social fund assistance

perioden indledes med en karenstid paÊ fem ydelsesberettigede dage.
the period starts with a qualifying period of five days for which no benefit is payable .

- den anden af tjenestemanden eller de øvrige ydelsesberettigede
- one appointed by the appointing authority; official or those entitled under him of the draft decision and also of the doctor's findings.

den ydelsesberettigede er det barn, som har nået den lovlige myndighedsalder.
labour, social affairs and family services bureau

den første udpeges af den forsikrede eller dennes ydelsesberettigede pårørende
one appointed by the insured party or those entitled under him/her;

hvis den afdøde tjenestemand var ugift, godtgøres disse udgifter de ydelsesberettigede.
he shall also receive half the daily allowance.

sygeforsikringen dækker dig selv og dine ydelsesberettigede familiemedlemmer ved sygdom, svangerskab og fødsel.
the sickness insurance scheme protects you and your dependants in the event of illness or maternity.

de ydelsesberettigede skal ansøge om tillægspensionen hvert år ved henvendelse til den sociale sikringskasses lokalkontor.
this means that it cannot be granted to people who are already receiving an ordinary, i.e. unreduced, conventional benefit.

hvis den afdøde tjenestemand var ugift, godtgøres udgifterne gennem udbetaling til de ydelsesberettigede pårørende.
where the deceased official was unmarried, the expenses shall be reimbursed to those entitled under him.

der er ingen aldersgrænse for ydelsesberettigede, der ikke er i stand til at dække deres basale behov.
a period of 13 weeks must also have elapsed from the date of exhaustion.

i forhold til arbejdstagere eller ydelsesberettigede, der bor og arbejder i samme medlemsstat, er de ofte forfordelt.
compared with employees or benefit recipients who live and work in the same member state, they often have an inferior status.

en ansat eller en tidligere ansat eller dennes ydelsesberettigede pårørende kan indgive klage over en afgørelse truffet af direktøren.
serving or former staff members, or their heirs and assigns, may appeal against decisions made by the director.