Results for yderste forsigtighed translation from Danish to English

man må gå frem med yderste forsigtighed.
one has to exercise excessive caution.

den yderste forsigtighed er derfor påkrævet.
data are insufficiently available on the effect of this substance on human health, therefore utmost care must be taken.

derfor skal projekter planlægges med den yderste forsigtighed.
therefore, projects must be planned with the utmost care.

derfor skal der udvises den yderste forsigtighed uden at henfalde til obskurantisme.
we must, therefore, be extremely cautious, without going so far as to be obscurantist.

den yderste forsigtighed skal udvises for at undgå graviditet hos kvindelige patienter.
extreme care must be taken to avoid pregnancy in female patients.

jeg mener derfor, at vi bør nærme os dette spørgsmål med den yderste forsigtighed.
if it excludes human embryos – and thus parts of a human being – from patentability, it is not following the council 's interpretation.

der bør derfor udvises den yderste forsigtighed ved brug af econor til svin af skandinavisk oprindelse.
extreme care should, therefore, be taken when using econor in pigs of scandinavian origin.

bruges med yderste forsigtighed, hvis de nogensinde har været afhængig af medicin eller alkohol.
use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.

alles mening er af den allerstørste betydning, hidtil kun blevet taget op med yderste forsigtighed.
collins (s), rapporteur. — mr president, first of all i would like to say how disappointed i am that so many of the people who were here earlier on the benches over there to try to take the item on tobacco off the agenda have somehow disappeared in smoke.

den yderste forsigtighed og løbende etiske afvejninger er nødvendige. der er behov for lovgivnings mæssige rammer.
in this context, i would refer the house to the immortal writings of sophocles, who stressed the fact', in all his theban plays, that the law is one thing and natural laws are another.

osigraft må derfor kun anvendes på det defekte område under tilstrækkelig visuel kontrol og med yderste forsigtighed.
therefore, osigraft may only be administered to the defect site under adequate vision and with utmost care.

defor skal vi være yderst forsigtige, når dette budskab skal sendes ud til samfundet.
we must therefore be extremely careful when passing on this message to society.