Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fru qiu er folkerepublikken kinas viceudenrigsminister.
mrs qiu is deputy minister of the central foreign affairs office of the people’s republic of china.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
det åbne sammenlignende forsøg gennemført af qiu i 2005 identificerede ikke nogle forskelle i effekt mellem de to formuleringer.
the open, comparative study by qiu 2005 did not identify any efficacy differences between the two formulations.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- jeg vil benytte lejligheden til at byde medlemmerne af en kinesisk delegation under ledelse af viceminister qiu yuanping velkommen i den officielle loge.
i should like to take this opportunity to welcome to the distinguished visitors’ gallery members of a chinese delegation led by deputy minister qiu yuanping.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
k"qxgtgpuuvgoognug"ogf"ctvkmgn"346"k"vtcmvcvgp"umcn"fg"p{g"ogfngouuvcvgt"dgjcpfng"fgtgu" xcnwvcmwturqnkvkm"uqo"gv"ur¼tiuo‹n"ch"h¹nngu"kpvgtguug0"fgvvg"dgv{fgt"k"rtcmuku."cv"fgv"hqt"cv" ukmtg."cv"fgv"kpftg"octmgf"mcp"hwpigtg"ghvgt"jgpukivgp."kmmg"gt"vknncfv"cv"hqtgvcig"mqpmwttgpeg/ dgvkpigfg"fgxcnwgtkpigt0"uqo"ogfngouuvcvgt"ogf"wpfvcignugt"xkn"fg"p{g"ncpfg"qiu‹"fgnvcig"k" ucoqtfpkpigp"ch"fg"¼mqpqokumg"rqnkvkmmgt"k"fgv"qohcpi."fgv"mt¹xgu"k"vtcmvcvgp."qi"fgv"hqt/ xgpvgu."cv"fg"dguvt¹dgt"uki"r‹"cv"qrh{nfg"occuvtkejv/mqpxgtigpumtkvgtkgtpg0"
a new member state may join erm ii, upon request, any time after accession, subject to agreement on the central parity and fluctuation band in accordance with the common procedure referred to above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.