Results for zion translation from Danish to English

zion
zion

alle, som hader zion, skal vige med skam,
let them all be confounded and turned back that hate zion.

som bygger zion med blod. og jerusalem med uret.
they build up zion with blood, and jerusalem with iniquity.

men david indtog klippeborgen zion, det er davidsbyen.
nevertheless david took the strong hold of zion: the same is the city of david.

de skændede kvinder i zion, jomfruer i judas byer.
they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.

først jeg har forkyndt det for zion, sendt jerusalem glædesbud.
the first shall say to zion, behold, behold them: and i will give to jerusalem one that bringeth good tidings.

fra kraft til kraft går de frem, de stedes for gud på zion.
o lord god of hosts, hear my prayer: give ear, o god of jacob. selah.

at herrens navn kan forkyndes i zion, hans - pris i jerusalem,
when the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the lord.

plastic packaging products ltd, po box 53, shavei zion, 22086 israel
plastic packaging products ltd, po box 53, shavei zion, 22086 israel

dine hellige byer er Ørk, zion er blevet en Ørk, jerusalem ligger i grus;
be not wroth very sore, o lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

du vil rejse dig og forbarme dig over zion, når nådens tid, når timen er inde;
for thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.

dog siger zion: "herren har svigtet mig, herren har glemt mig!"
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.

herren er konge for evigt, din gud, o zion, fra slægt til slægt. halleluja!
the lord shall reign for ever, even thy god, o zion, unto all generations. praise ye the lord.

for eders, skyld skal derfor zion pløjes som en mark, jerusalem blive til grushobe, tempelbjerget til krathøj.
therefore shall zion for your sake be plowed as a field, and jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

at den skulde ende som skøge, den trofaste by, zion, så fuld af ret, retfærdigheds hjem, men nu er der mordere.
how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

b3-1207/90 af de rossa m.fl. for ven-strefløjs-koalitionsgruppen om massakren i rishon-le-zion og undertrykkelsen i de besatte områder;
b3-1207/90) by mr de rossa and others, on behalf of the left unity group, on the massacre at rishon-le-zion and the repression in the occupied territories;