Results for ødelæggelse translation from Danish to Esperanto

ødelæggelse
detruo

der er Ødelæggelse og elendighed på deres veje,
ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;

forfærdeligt, frygteligt er det, Ødelæggelse udgår derfra.
terura kaj timinda gxi estas; gxia jugxado kaj regado dependas de gxi mem.

han lader Ødelæggelse bryde ind over borge, Ødelæggelse komme over fæstninger.
li sendas malfelicxon sur fortulon, kaj malfelicxo trafas urbon fortikigitan.

thi Ødelæggelse og fastslået råd fuldbyrder herren, hærskarers herre, over al jorden.
cxar deciditan ekstermon la sinjoro, la eternulo cebaot, faros en la tuta lando.

men når i se jerusalem omringet af krigshære, da forstår, at dens Ødelæggelse er kommen nær.
sed kiam vi vidos jerusalemon cxirkauxitan de armeoj, tiam sciu, ke gxia ruinigxo alproksimigxis.

hvi lader du mig skue uret, være vidne til kvide? Ødelæggelse og vold har jeg for Øje, der opstod kiv, og strid kom op.
kial vi devigas min vidi maljustajxon, rigardi mizerajxon? rabado kaj perfortado estas antaux mi, levigxas disputoj kaj malpaco.

den, som rykker imod ham, gør, hvad han vil, og ingen står sig imod ham; han sætter sig fast i det herlige land og bringer Ødelæggelse med sig.
kaj cxiu, kiu venos al li, faros tion, kion li postulos, neniu povos kontrauxstari al li; li starigxos en la plej bela lando, kaj pereigos gxin per sia mano.

men disse ligesom ufornuftige dyr, der af natur ere fødte til at fanges og ødelægges, skulle de, fordi de bespotte, hvad de ikke kende, også ødelægges med hines Ødelæggelse,
sed tiuj, kiel bestoj senprudentaj, naskitaj laux naturo por kaptado kaj pereo, blasfemante en aferoj, kiujn ili ne scias, en sia putreco pereos,

altid (ødelægger minimering)
Ĉiam (Ĉesi minimumigadon)