Results for bekendelse translation from Danish to Esperanto

lader os fastholde håbets bekendelse urokket; thi trofast er han, som gav forjættelsen;
ni tenu firme la konfeson de nia espero sendeklinigxe; cxar la promesinto estas fidela;

jeg byder dig for guds Åsyn, som holder alle ting i live, og for kristus jesus, som vidnede den gode bekendelse for pontius pilatus,
mi vin admonas antaux dio, kiu cxion vivigadas, kaj antaux kristo jesuo, kiu antaux pontio pilato atestis la bonan konfeson,

når de ved det prøvede sind, som denne ydelse viser, bringes til at prise gud for lydigheden i eders bekendelse til kristi evangelium og for oprigtigheden i eders samfund med dem og med alle,
cxar provinte vin per cxi tiu administrado, ili gloras dion pro la obeo de via konfeso al la evangelio de kristo, kaj pro la malavareco de via donaco al ili kaj al cxiuj;

bekend at du lagde en pistol i hans højre hånd for at vække det indtryk at han havde dræbt sig selv! Åbenbart vidste du ikke at han var venstrehåndet.
konfesu, ke vi metis pistolon en lian dekstran manon, por ŝajnigi, ke li mortigis sin mem. evidente vi ne sciis, ke li estis livamanulo.