Results for forstødte translation from Danish to Esperanto

da herren så det, forstødte han dem af græmmelse over sine børn
kaj la eternulo vidis, kaj ekabomenis kolere siajn filojn kaj siajn filinojn;

om så dine forstødte befinder sig ved himmelens ende, vil herren din gud samle dig sammen og hente dig derfra.
ecx se vi estus forjxetita gxis la rando de la cxielo, ecx el tie rekolektos vin la eternulo, via dio, kaj el tio li vin prenos.

hun så, at jeg forstødte den troløse kvinde israel for al hendes hors skyld, og at jeg gav hende skilsmissebrev; den svigefulde søster juda frygtede dog ikke, men gik også hen og bolede.
mi vidis cxiujn adultajxojn de la defalinta izrael, kaj mi forpelis sxin kaj donis al sxi eksedzigan leteron; tamen ne ektimis sxia perfidema fratino judujo, sed sxi iris kaj ankaux malcxastis.

dog har du forstødt os, gjort os til spot, du drager ej med vore hære;
vi devigas nin forkuri de nia malamiko, ke niaj malamantoj nin prirabu;