Results for forstandig translation from Danish to Esperanto

af dem skal man lære visdom forstandig tale,
por scii sagxon kaj moralinstruon; por kompreni parolojn de prudento;

den vise kaldes forstandig, læbernes sødme øger viden.
kiu havas prudentan koron, tiu estas nomata sagxulo; kaj agrablaj paroloj plivalorigas la instruon.

bedre virker skænd på forstandig end hundrede slag på en tåbe.
pli efikas riprocxo cxe sagxulo, ol cent batoj cxe malsagxulo.

der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter gud;
ne ekzistas prudentulo, ne ekzistas iu, kiu sercxas dion;

forstandig søn tager vare på loven, men drankeres fælle gør sin fader skam.
kiu observas la legxojn, tiu estas filo prudenta; sed kunulo de malcxastuloj hontigas sian patron.

spotter søger visdom, men finder den ikke, til kundskab kommer forstandig let.
mokanto sercxas sagxecon kaj gxin ne trovas; sed por sagxulo la sciado estas facila.

selv dåren, der tier, gælder for viis, forstandig er den, der lukker sine læber.
ecx malsagxulo, se li silentas, estas rigardata kiel sagxulo; kaj kiel prudentulo, se li tenas fermita sian busxon.

er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god omgængelse sine gerninger i viis sagtmodighed!
kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.

herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. evigt varer hans pris!
komenco de sagxeco estas timo antaux la eternulo; bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. lia gloro restas eterne.

gud skuer ned fra himlen på menneskenes børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger gud.
cxiu devojigxis, cxiuj malvirtigxis; ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas ecx unu.

han var hos statholderen sergius paulus, en forstandig mand. denne kaldte barnabas og saulus til sig og attråede at høre guds ord.
kiu estis kun la prokonsulo sergio pauxlo, prudenta viro. cxi tiu venigis al si barnabason kaj sauxlon, kaj deziris auxdi la vorton de dio.

derfor, hver den, som hører disse mine ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig mand, som byggede sit hus på klippen,
tial cxiu, kiu auxdas cxi tiujn miajn parolojn kaj plenumas ilin, estos komparata al sagxa viro, kiu konstruis sian domon sur roko;

og eftersom vor guds gode hånd var over os, sendte de os en forstandig mand afefterkommerne efter mali, israels søn levis søn, sjerebja med hans sønner og brødre, atten mand
kaj ili venigis al ni, cxar super ni estis la favora mano de nia dio, homon sagxan el la idoj de mahxli, filo de levi, filo de izrael, kaj sxerebjan kun liaj filoj kaj fratoj, dek ok homojn,

"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden indsigt?" derfor: jeg talte uden forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.
kiu estas tiu, kiu kovras malkompetente la plej altan decidon? jes, mi parolis sen komprenado pri aferoj, kiuj estas tro misteraj por mi, kaj kiujn mi ne konas.