Results for hvortil translation from Danish to Esperanto

sti hvortil video skal gemmes:
vojo por konservi la videon:

vælg den mappe hvortil arkivet skal importeres.
bonvolu elekti leterujon en kiun eksvalidigi mesaĝojn.

angiv den serielle port hvortil du vil tilslutte kameraet her.
tie ĉi vi povas elekti la serian konektilon, al kiu vi konektas la fotilon.

du kan vælge en fil hvortil logindholdet gemmes, før regressionstesten startes.
vi povas elekti dosieron por la protokolo antaŭ ol vi lanĉas la regresian teston!

mappe hvortil data flyttes, når en torrent er færdig med at downloade.
dosierujo al kiu vi volas movi datumojn post la elŝuto de torento.

og de støde an, idet de ere genstridige imod ordet, hvortil de også vare bestemte.
kaj: sxtono de falpusxigxo kaj roko de alfrapigxo; ili falpusxigxas pro la vorto, malobeante, por kio ankaux ili estas difinitaj.

hvortil han kaldte eder ved vort evangelium, for at i skulde vinde vor herres jesu kristi herlighed.
al kiu li vin vokis per nia evangelio, por la akiro de la gloro de nia sinjoro jesuo kristo.

foruden deres trælle og trælkvinder, som udgjorde 7.337, hvortil kom 200 sangere og sangerinder.
krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kantistoj kaj kantistinoj.

men da disciplene så det, bleve de vrede og sagde: "hvortil denne spilde?
sed kiam la discxiploj tion vidis, ili indignis, dirante:

desuden var der en mængde brændofre, hvortil kom fedtstykkerne af takofrene og drikofrene til brændofrene. således bragtes tjenesten i herrens hus i orden.
ankaux tre multe estis da bruloferoj, kun la sebo de pacoferoj kaj kun versxoferoj por la bruloferoj. tiamaniere estis preta la servado en la domo de la eternulo.

men der var nogle, som bleve vrede hos sig selv og sagde: "hvortil er denne spilde af salven sket?
kaj iuj indignis inter si, dirante:por kio farigxis cxi tiu malsxparo de la sxmirajxo?

indtast tidsrummet (i timer og minutter) fra det nuværende tidspunkt hvortil alarmen skal skemalægges. @ info/ plain
@ info/ plain

herre, min klippe, min borg. min befrier, min gud, mit bjerg, hvortil jeg tyr, mit skjold, mit frelseshorn, mit værn!
mi vokas al la eternulo, la glorinda; kaj mi savigxas de miaj malamikoj.

medens de nu holdt gudstjeneste og fastede, sagde den helligånd: "udtager mig barnabas og saulus til den gerning, hvortil jeg har kaldet dem."
kaj dum ili faris servon al la sinjoro kaj fastis, la sankta spirito diris:apartigu al mi barnabason kaj sauxlon por tiu laboro, al kiu mi ilin vokis.

du har ikke valgt nogen mulige duplikater, eller en rapport hvortil din sammenbrudsinformation skal vedlægges. har du læst alle rapporterne og kan du bekræfte at der ikke er nogen ægte duplikater? @ title: window
@ title: window