Results for klageskrig translation from Danish to Esperanto

da skal der i hele Ægypten lyde et klageskrig så stort, at dets lige aldrig har været hørt og aldrig mere skal høres.
kaj estos granda kriado en la tuta lando egipta, tia, ke simila al gxi neniam estis kaj neniam plu estos.

da stod farao op om natten tillige med alle sine tjenere og alle Ægypterne, og der lød et højt klageskrig i Ægypten, thi der var intet hus, hvor der ikke fandtes en død.
tiam faraono levigxis en la nokto, li kaj cxiuj liaj servantoj kaj cxiuj egiptoj; kaj farigxis granda kriado en egiptujo; cxar ne estis domo, en kiu ne estis mortinto.

derpå sagde herren: "jeg har set mit folks elendighed i Ægypten, og jeg har hørt deres klageskrig over deres undertrykkere, ja, jeg kender deres lidelser;
kaj la eternulo diris:mi vidis la mizeron de mia popolo, kiu estas en egiptujo, kaj mi auxdis gxian kriadon kauxze de gxiaj premantoj; mi scias gxiajn suferojn.