Results for morgenen translation from Danish to Esperanto

vågn om morgenen
vekigi en mateno

jeg arbejder om morgenen.
mi laboras matene.

klokken er otte om morgenen.
estas la oka horo matene.

hun spiller tennis om morgenen.
Ŝi ludas tenison matene.

fugle synger tidlig om morgenen.
birdoj kantas frumatene.

om morgenen begyndte fuglene at synge.
matene la birdoj ekkantis.

jeg bryder mig ikke om at spise hvidløg om morgenen.
mi ne ŝatas manĝi ajlon matene.

så brød israelitterne op om morgenen og slog lejr uden for gibea.
kaj la izraelidoj levigxis matene kaj eksiegxis gibean.

det er kun klokken fem om morgenen, men det er allerede lyst.
estas nur la kvina matene, tamen jam lumas.

det ene lam skal du ofre om morgenen og det andet ved aftenstid.
unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;

den første gruppe studerer om morgenen, den anden om aftenen.
la unua grupo studas matene, la dua vespere.

da morgenen gryede, fik mændene lov at drage bort med deres Æsler.
kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn.

og ravnene bragte ham brød om morgenen og kød om aftenen, og han drak af bækken.
kaj la korvoj alportadis al li panon kaj viandon matene kaj panon kaj viandon vespere; kaj el la torento li trinkadis.

men jeg, o herre, jeg råber til dig, om morgenen kommer min bøn dig i møde.
kial, ho eternulo, vi forpusxas mian animon? kial vi kasxas vian vizagxon de mi?

benjamin, den rovlystne ulv, om morgenen æder han rov, om aftenen deler han bytte!"
benjamen estas lupo karnosxira; matene li mangxos cxasakiron, kaj vespere li dividos rabajxon.

men tidligt om morgenen, da solen stod op over vandet, så moabiterne vandet foran sig rødt som blod.
kiam ili levigxis frue matene kaj la suno ekbrilis super la akvo, al la moabidoj de malproksime sxajnis, ke la akvo estas rugxa kiel sango.

gør dig så rede til i morgen, stig om morgenen op på sinaj bjerg og stil dig hen og vent på mig der på bjergets top.
kaj estu preta por la mateno, kaj supreniru matene sur la monton sinaj kaj starigxu antaux mi tie sur la pinto de la monto.

thi et Øjeblik varer hans vrede, livet igennem hans nåde; om aftenen gæster os gråd, om morgenen frydesang.
kaj mi diris en la tempo de mia felicxo: mi neniam falos.

da josef om morgenen kom ind til faraos hofmænd, der sammen med ham var i forvaring i hans herres hus, og så, at de var nedslåede,
kiam jozef venis al ili matene, li vidis, ke ili estas cxagrenitaj.

det andet lam skal du ofre ved aftenstid; med samme afgrødeoffer og drikoffer som om morgenen skal du ofre det, et ildoffer til en liflig duft for herren.
kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero; kun tia farunofero, kiel matene, kaj kun tia versxofero faru fajroferon, agrablan odorajxon al la eternulo.