Results for råbte translation from Danish to Esperanto

men de råbte atter: "korsfæst ham!"
kaj ili denove ekkriis:krucumu lin.

men da israelitterne råbte til herren over midjaniterne,
kaj kiam la izraelidoj ekkriis al la eternulo pro midjan,

jeg råbte til herren i nød, og han svarede mig.
kanto de suprenirado. al la eternulo mi vokis en mia sufero, kaj li auxskultis min.

men jesus råbte atter med høj røst og opgav Ånden.
kaj jesuo, denove kriinte per lauxta vocxo, ellasis for la spiriton.

herre min gud, jeg råbte til dig, og du helbredte mig.
ho eternulo, vi ellevis el sxeol mian animon; vi vivigis min, ke mi ne iru en la tombon.

jeg råbte til ham med min mund og priste ham med min tunge.
al li mi vokis per mia busxo, kaj lia glorado estis sub mia lango.

og folket råbte til ham: "detergudsrøstog ikke et menneskes."
kaj la popolo kriis:gxi estas vocxo de dio, kaj ne de homo.

da kaldte gud herren på adam og råbte: "hvor er du?"
kaj dio la eternulo vokis adamon, kaj diris al li: kie vi estas?

de råbte, men ingen hjalp, til herren, han svared dem ikke.
ili rigardas cxirkauxen, sed ne venas helpanto; al la eternulo, sed li ne respondas al ili.

de råbte til dig og frelstes, forlod sig på dig og blev ikke til skamme.
sed mi estas vermo kaj ne homo; mokata de la homoj, malestimata de la popolo.

men de råbte med høj røst og holdt for deres Øren og stormede endrægtigt ind på ham.
sed ili ekkriis per lauxta vocxo, kaj fermis siajn orelojn, kaj kuregis sur lin unuanime,

den dag jeg råbte, svared du mig, du gav mig mod, i min sjæl kom styrke.
en la tago, kiam mi vokis, vi auxskultis min, vi donis forton al mia animo.

og han råbte og sagde:"jesus, du davids søn,forbarm dig over mig!"
kaj li kriis, dirante:jesuo, filo de david, kompatu min.

da råbte folket til moses, og moses gik i forbøn hos herren. så dæmpedes ilden.
tiam la popolo ekkriis al moseo, kaj moseo pregxis al la eternulo, kaj la fajro estingigxis.

men de råbte alle sammen og sagde: "bort med ham, men løslad os barabbas!"
sed amase ili kriis, dirante:forigu lin, kaj liberigu al ni barabason;

da råbte israelitterne til herren. thi jabin havde 900 jernvogne, og han trængte israelitterne hårdt i tyve År.
kaj la izraelidoj ekkriis al la eternulo; cxar tiu havis nauxcent ferajn cxarojn, kaj li forte premis la izraelidojn dum dudek jaroj.

straks råbte barnets fader og sagde med tårer: "jeg tror, hjælp min vantro!"
tuj ekkriante, la patro de la infano diris:mi kredas; helpu mian nekredemon.

da gik israeliternes opsynsmænd hen og råbte til farao: "hvorfor handler du således med din fræne?
la kontrolistoj izraelidoj venis kaj kriis al faraono, dirante:kial vi agas tiel kun viaj sklavoj?

da råbte vi til herren, vore fædres gud, og herren hørte vor røst og så til vor elendighed, møje og trængsel;
kaj ni ekkriis al la eternulo, la dio de niaj patroj, kaj la eternulo auxskultis nian vocxon kaj vidis nian mizeron kaj nian laboradon kaj nian prematecon;

da alt folket så det, faldt de på deres ansigt og råbte: "herren er gud, herren er gud!"
kiam la tuta popolo tion vidis, ili jxetis sin vizagxaltere, kaj diris:la eternulo estas dio, la eternulo estas dio.