From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rummet
spaco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han kunne ikke undgå at se, at du var omkring fem gange så smuk som enhver anden kvinde i rummet.
li ne povis ne vidi, ke vi estas kvinoble pli bela ol ĉiu alia virino en la ĉambro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
han dækkede de tyve bageste alen af templet med cederbrædder fra gulv til bjælker og indrettede sig rummet derinde til en inderhal, det allerhelligste.
kaj li konstruis en la distanco de dudek ulnoj de la rando de la domo cedrotabulan muron de la planko gxis la plafono, kaj li konstruis tion interne por interna sanktejo, la plejsanktejo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vid rummet ud i dit telt, spar ikke, men udspænd din boligs tæpper. du må gøre dine teltreb lange og slå dine teltpæle fast.
vastigu la spacon de via tendo, disetendu la tapisxojn de viaj logxejoj, ne retenu; etendu pli longe viajn sxnurojn, kaj viajn palisojn fortikigu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og du skal hænge forhænget under krogene og bringe vidnesbyrdets ark ind i rummet bag ved forhænget, og forhænget skal danne eder en skillevæg mellem det hellige og det allerhelligste.
kaj pendigu la kurtenon sub la hokoj, kaj enportu tien internen de la kurteno la keston de atesto; kaj la kurteno faru por vi apartigon inter la sanktejo kaj la plejsanktejo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så bød han manden i det linnede klædebon: "tag ild fra rummet mellem hjulene, inde mellem keruberne!" og manden stillede sig hen ved siden af det ene hjul
kaj kiam li ordonis al la viro, vestita per tolo, dirante:prenu fajron el inter la radoj, el inter la keruboj, kaj cxi tiu eniris kaj starigxis apud la rado,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den markerede partition er ikke stor nok til at rumme kildepartitionen eller backup- filen. vælg et andet mål eller ændr størrelse på denne partition så den bliver så stor som kilden. @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: