Results for sorgløshed translation from Danish to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Esperanto

Info

Danish

sorgløshed

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Esperanto

Info

Danish

thi tankeløses egensind bliver deres død, tåbers sorgløshed bliver deres undergang;

Esperanto

cxar la kapricoj de la malsagxuloj ilin mortigas, kaj la senzorgeco de la senorduloj ilin pereigas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

bæv, i sorgløse, skælv, i trygge, klæd jer af og blot jer, bind sæk om lænd;

Esperanto

maltrankviligxu, ho senzorgaj; ektremu, ne pensantaj pri dangxero; senvestigu kaj nudigu vin kaj zonu la lumbojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,264,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK