Results for asymptomatiske translation from Danish to Estonian

de fleste infektioner er asymptomatiske.
sageli on nakatumine haigusnähtudeta.

serumcalcium kan falde til asymptomatiske hypocalcæminiveauer hos ca.
see on asümptomaatiline ja ei vaja ravi.

forhøjelserne udvikles som regel langsomt og er typisk asymptomatiske.
theliniga seotud asat ja/ või alat tõusud ilmnevad nii ravi alguses kui ka hiljem, arenevad tavaliselt aeglaselt ja on üldjuhul sümptomiteta.

den kliniske signifikans af asymptomatiske stigninger af serumamylase kendes ikke.
asümptomaatilise seerumi amülaasisisalduse suurenemise kliiniline tähtsus on teadmata.

den kliniske betydning af den asymptomatiske stigning af serumamylase kendes ikke.
asümptomaatilise seerumi amülaasi kontsentratsiooni suurenemise kliiniline tähtsus on teadmata.

asymptomatiske ggt - elevationer er ikke en kontraindikation for fortsættelse af behandling.
asümptomaatiline ggt aktiivsuse tõus ei ole ravi jätkamisele vastunäidustuseks.

nogle asymptomatiske patienter kan muligvis opleve hedeture efter start af behandling.
mõnel asümptomaatilisel patsiendil võivad kuumahood esineda ravi alguses.

som følge af manglende erfaring anbefales rotarix imidlertid ikke til asymptomatiske hiv personer.
ent piisavate andmete puudumise tõttu ei ole soovitatav rotarix’ i manustada asümptomaatilistele hiv positiivsetele isikutele.

disse var primært asymptomatiske hiv- inficerede patienter (cdc stadie a).
tegemist oli peamiselt asümptomaatiliste hiv- infektsiooniga patsientidega (cdc staadium a).

mange tilfælde af akut q-feber er asymptomatiske eller meget milde og opdages aldrig.
paljud ägeda q-palaviku juhud kulgevad sümptomiteta või väga kergelt ja neid ei märgata.

disse transaminaseforhøjelser var generelt asymptomatiske, ikke - progredierende og ikke associeret med kolestase eller gulsot.
need transaminaaside tõusud olid üldjoontes asümptomaatilised, olemuselt mitteprogresseeruvad ja sellega ei kaasunud kolestaasi ega kollatõbe.

nogle patienter var asymptomatiske, hvor pneumonitis blev fundet ved ct- scanning eller røntgenundersøgelse af thorax.
mõned patsiendid olid asümptomaatilised ja pneumoniit avastati kompuutertomograafial või rindkere röntgenuuringul.

almindelige (≥ 1/ 100 til < 1/ 10), men generelt asymptomatiske tilfælde af splenomegali og meget
pegfilgrastimi manustamisel on sageli (≥ 1/ 100 kuni < 1/ 10) teatatud asümptomaatilise splenomegaalia tekkest ning väga harva põrnarebendi tekkest, sealhulgas mõnest letaalsest juhust (vt lõik 4. 4).

hvordan overføres og spredes sygdommen?smittereservoirer er jorden og asymptomatiske dyrs tarmsystemer, herunder vilde pattedyr, fugle, fisk og skaldyr.
kuidas listerioosi nakatutakse ja kuidas see levib?nakkuse reservuaariks on pinnas ja asümptomaatiliste loomade, sh metsloomade ja hulkuvate loomade, lindude, kalade ja koorikloomade soolestik.

3 nedsat nyrefunktion hos ældre patienter forekommer hyppigt og er asymptomatisk.
3 eakatel patsientidel esineb sageli asümptomaatilist neerukahjustust.