Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosering bør udsættes i tilfælde af forhøjede ciclosporin blodkoncentrationer.
19 Üleminek tsüklosporiinilt tuleb olla ettevaatlik, kui patsiente viiakse tsüklosporiinil põhinevalt ravilt üle põhinevale ravile (vt lõigud 4. 4 ja 4. 5). - ravi tuleb alustada peale tsüklosporiini kontsentratsiooni määramist veres ja patsiendi kliinilise seisundi hindamist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det vides ikke hvor lave tacrolimus blodkoncentrationer, der vil kunne give systemisk effekt.
ei ole teada madalaimat plasmasisaldust, mille juures takroliimusel on veel süsteemne toime.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
absorption de højeste blodkoncentrationer af robenacoxib nås hurtigt efter subkutan injektion hos katte og hunde.
5. 2 farmakokineetilised andmed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
man bør fortsætte med at måle ciclosporins blodkoncentrationer efter skiftet, da ciclosporinets clearance kan være påvirket.
pärast üleminekut tuleb jätkata tsüklosporiini kontsentratsiooni jälgimist veres, kuna tsüklosporiini kliirens võib olla mõjutatud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
målinger af ciclosporin blodkoncentrationer bør fortsætte efter skift til , da ciclosporinets clearance kan være påvirket.
peale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de højeste blodkoncentrationer målt hos 2 pædiatriske patienter i alderen 8 måneder til 14 år var 2, 0 ng/ ml.
2, 0 ng/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
34 høje doser prednisolon eller metylprednisolon givet ved behandling af akut afstødning er i stand til at nedsætte eller øge tacrolimus blodkoncentrationer.
akuutse äratõukereaktsiooni raviks manustatavad prednisolooni või metüülprednisolooni suured annused toimivad takroliimuse plasmakontsentratsiooni suurendavalt või vähendavalt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
18 fordeling, metabolisme og udskillelse blodkoncentrationer af pimecrolimus efter topikal administration er, i overensstemmelse med hudselektiviteten, meget lave.
jaotumine, metabolism ja eritumine kuna pimekroliimusel on selektiivne toime nahale, siis pärast paikset manustamist on ravimi kontsentratsioon veres väga madal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de fleste tilfælde har været reversible og er forekommet ved tacrolimus - blodkoncentrationer, der har været langt højere end den anbefalede maksimale koncentration.
enamik juhtudest on olnud pöörduvad, esinedes juhtudel, mil takroliimuse minimaalne kontsentratsioon veres on palju kõrgem kui soovitatud maksimaalne kontsentratsioon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kliniske undersøgelser viser, at behandlingen forløber godt hos de fleste patienter, hvis tacrolimus´ blodkoncentrationer holdes under 20 ng/ ml.
kliiniliste uuringute analüüsist selgub, et enamikke patsiente saab edukalt ravida, kui takroliimuse minimaalset kontsentratsiooni veres hoitakse alla 20 ng/ ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
20 metabolismehæmmere det er påvist, at de følgende midler øger tacrolimus´ blodkoncentration:
20 metabolismi inhibiitorid kliiniliselt on takroliimuse kontsentratsiooni suurenemist põhjustanud järgmised ravimid:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: