Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virkningsmekanismen af tacrolimus angives at bestå i hæmning af de calciumafhængige t
nahavähi osas tegi inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee järelduse, et ravi takroliimusega ei olnud tõenäoliselt nende pahaloomuliste nahahaiguste põhjustaja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pimecrolimus bindes med høj affinitet til macrofilin- 12 og hæmmer den calciumafhængige fosfatase calcineurin.
pimekroliimus seostub kergesti makrofiliin- 12- ga ja inhibeerib kaltsiumsõltuva fosfataas kaltsineuriini.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sirolimus hæmmer t- celleaktivering fremkaldt af de fleste stimuli, idet calciumafhængige og calciumuafhængige intracellulære signaltransduktioner blokeres.
siroliimus inhibeerib enamiku stiimulite poolt esilekutsutava t- raku aktivatsiooni, blokeerides nii kaltsiumist sõltuvat kui ka kaltsiumist mittesõltuvat rakusisest signaalkaskaadi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fkbp12- tacrolimus- komplekset bindes specifikt, kompetitivt hæmmende til calcineurin, hvilket medfører en calciumafhængig hæmning af t- cellernes signaltransduktion, således at transskriptionen af visse lymfokingener forhindres.
fkbp12- takroliimuse kompleks seondub selektiivselt ja konkureerivalt ning inhibeerib kaltsineuriini, põhjustades kaltsiumist sõltuva t- raku signaaliedastuse blokaadi, takistades seeläbi lümfokiini geenide transkriptsiooni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: