Results for early translation from Danish to Estonian

early stage-kapital
varajase kasvuetapi kapital

støtteordning: wales early stage fund
nimetus: walesi algetapi fond (wales early stage fund)

pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (bgb)
pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (kgt)

- alarmsystemet for punktafgiftsoplysninger (excise early warning system).
- aktsiisist varajase hoiatamise süsteem (excise early warning system).

cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_

beløbet af kapitaltilførslen til early stage-virksomheder er faldet med 73 % fra 2001 til 2003.
vahemikus 2001—2003 on riskikapitali-investeeringute maht varajases arengujärgus ettevõtetesse vähenenud 73%.

denne markedsdynamik afspejles endvidere i det beløb, der gennemsnitligt investeres i early stage-virksomheder.
selline turudünaamika peegeldub ka varajases arengujärgus olevatesse ettevõtetesse investeerimise keskmises mahus.

undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorten campbell early, og plantematerialet holdes under observation i et år
katsete tegemisel kasutatakse asjakohaseid indikaatortaimi, sealhulgas viinamarjasorti „campbell early”, ja hoitakse ühe aasta jooksul vaatluse all.

de fremsendes via et system for varsling og reaktion (early warning and response system - ewrs).
teave edastatakse varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi ( early warning and response system - ewrs ) kaudu.

(h) beløbet af kapitaltilførslen til early stage-virksomheder er faldet med 73 % fra 2001 til 2003.
(h) vahemikus 2001—2003 on riskikapitali-investeeringute maht varajases arengujärgus ettevõtetesse vähenenud 73%.

iværksætterkapitalfondens foreslåede investeringsstrategi, herunder den af fondens kapital, der efter planen investeres i early stage-virksomheder og i nystartede virksomheder
kavandatav ecfi investeerimisstrateegia, kaasa arvatud see, kui suur osa fondist on mõeldud investeerimiseks varajases arengujärgus ja tegevust alustavate ettevõtete asutamiseks;

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

g) ved "early stage-kapital" ("tidlig kapital") forstås seed- og startkapital.
g) varajase kasvuetapi kapital — seemne- ja stardikapital;

kapitalrationering finder også sted i det forenede kongeriges økonomi og påvirker især smv'er, der søger mindre beløb af ekstern finansiering til early stage, virksomhedsvækst og udvikling.
kapitali normeerimine Ühendkuningriigi majanduses puudutab eelkõige vkesid, kes vajavad väikestes summades välisfinantseerimist algfaasis, ettevõtte kasvuks ja arendamiseks.

faldet i både investeringer og resultater i denne periode har betydet, at mange selskaber, der investerer i early stage-virksomheder, har trukket sig tilbage fra markedet.
nii investeeringute kui tootluse vähenemine sel ajavahemikul on toonud kaasa mitmete varajases arengujärgus ettevõtetesse riskikapitali investeerijate turult taandumise.

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

finansiering til early stage-virksomheder eller nystartede virksomheder uanset transaktionernes størrelse faldt fra et samlet beløb på 703 mio. gbp (984 mio. eur) i 2000 til 263 mio. gbp (368 mio. eur) i 2003, et fald på 63 %.
tegevust alustavate ja algjärgus olevate ettevõtete rahastamine, hoolimata sõlmitud tehingute arvust, langes 703 miljoni naela (984 miljoni euro) suuruselt kogusummalt 2000. aastal 263 miljoni naelani (368 miljoni euroni) 2003. aastal, kokku 63%.