Results for euroseddeljusteringer translation from Danish to Estonian

den omstændighed, at modposten til euroseddeljusteringer klassificeres anderledes, kan dog medføre det modsatte forhold.
samas võib euro pangatähtede korrigeerimise vastaskirje teistsugune liigitus selle suhte vastupidiseks pöörata.

den omstæn ­ dighed, at modposten til euroseddeljusteringer klas ­ sificeres anderledes, kan dog medføre det modsatte forhold.
samas võib euro pangatäh ­ tede korrigeerimise vastas ­ kirje teistsugune liigitus selle suhte vastupidiseks pöörata.

som nævnt ovenfor kan den omstændighed, at modposten til euroseddeljusteringer klassificeres anderledes, imidlertid medføre det modsatte forhold.
kuid, nagu eespool märgitud, võib euro pangatähtede täpsustuste vastaskirje teistsugune liigitus selle suhte vastupidiseks pöörata.

forholdet kan dog være anderledes, da regnskabsposterne omfatter de intra-eurosy ­ stem-positioner, som repræsenterer modposten til euroseddeljusteringer, der er registreret under » resterende aktiver/ passiver « til statistiske formål, og da saldi i uden ­ landsk valuta revalueres med forskellig hyppighed( kvartalsvis for regnskabs ­ datas vedkommende, månedligt for statistiske data).
samas võib seos olla erinev, kuna raamatupidamiskirjed sisaldavad eurosüsteemisi ­ seseid positsioone seoses euro pangatähtede korri ­ geerimise vastaskirjega, mis kirjendatakse statistika eesmärgil « muude varade/ kohustuste » all, ning välis ­ valuuta seisude ümber ­ hindlus toimub teistsuguse sagedusega( raamatupida ­ misandmete puhul kvartaalselt, statisti ­ kaandmete puhul igakui ­ selt).