Results for frekvensbånd translation from Danish to Estonian

frekvensbånd
sagedusala

frekvensbånd (hz)
sagedusribad (hz)

tildelt frekvensbånd
eraldatud sagedusala

allokering af et frekvensbånd
sagedusala jaotamine

for hvert enkelt frekvensbånd:
iga sagedusala kohta:

samordnede frekvensbånd og tekniske parametre for kortdistanceudstyr
lähitoimeseadmete ühtlustatud sagedusalad ja tehnilised parameetrid

frekvensbÅnd og systemer, der mÅ anvendes til mca-tjenester
sagedusalad ja ÕhusÕiduki pardal mobiilsideteenusteks lubatud sÜsteemid

det er tilstrækkeligt at måle lydtrykniveauet inden for bestemte frekvensbånd.
piisab helirõhutaseme mõõtmisest teatavates sagedusribades.

for dette frekvensbånd skal medlemsstaterne tillade alle de alternative sæt brugsvilkår.
selle sagedusala puhul peavad liikmesriigid võimaldama kõiki alternatiivseid kasutustingimusi.

- fastlæggelse af en proces for indlemmelse af frekvensbånd i de omsættelige bånd
- lainealade kaubeldavaks muutmise protsessi määratlemine,

høreværns dæmpning i forskellige frekvensbånd afhænger af, hvordan høreværnet er konstrueret.
kuulmiskaitsevahendite summutavus erinevates sagedusribades sõltub nende ehitusest.

for følgende frekvensbånd gælder højere feltstyrkegrænser og yderligere brugs¬begrænsninger:
järgmistes sagedusvahemikes kohaldatakse suuremaid väljatugevusi ja täiendavaid kasutuspiiranguid:

cept blev også anmodet om at udarbejde optimale kanalplaner for de frekvensbånd, der udpeges til its.
ceptil paluti välja töötada ka optimaalsed kanaliplaanid intelligentsete transpordisüsteemide jaoks määratud sagedusalades.

tjenester, der udbydes i dette frekvensbånd, bør hovedsageligt rettes mod slutbrugeradgang til bredbåndskommunikation.
kõnealuses sagedusalas pakutavad teenused peaksid peamiselt olema ette nähtud selleks, et võimaldada lõppkasutajatele juurdepääsu lairibasidele.

en del af disse frekvensbånd anvendes eller påtænkes anvendt af visse medlemsstater til midlertidige systemer og andre radiotjenester
teatavates liikmesriikides kasutatakse või kavatsetakse kasutada osa kõnealustest sagedusribadest ajutiste süsteemide või muude raadioteenuste jaoks;

mobilradiokommunikation er afhængig af, at frekvensbånd reserveres og står til rådighed for transmission mellem stationære basisstationer og mobile stationer
mobiilside sõltub paiksete tugijaamade ja liikuvate jaamade vaheliseks signaalide edastamiseks ja vastuvõtmiseks vajalike sagedusribade eraldamisest ja kättesaadavusest;

kanalrasteret har til formål at fremme kompatibiliteten og lette sameksistensen af de applikationer, der må anvende de forskellige frekvensbånd.
sellise kanalirastri eesmärk on tagada kõnealuses sagedusalas kasutamiseks lubatud rakenduste ühitatavus ja hõlbustada nende koostööd.

medlemsstaterne følger nøje brugen af de berørte frekvensbånd og indberetter resultaterne til kommissionen med sigte på en rettidig nyvurdering af beslutningen.
liikmesriigid jälgivad asjaomaste lainealade kasutamist ning teatavad oma tähelepanekutest komisjonile, et võimaldada käesoleva otsuse õigeaegset läbivaatamist.

anmodningen tilstræber en minimal beskyttelse af militært udstyr, men pålægger ikke unødvendige begrænsninger af hverken frekvensbånd eller geografisk udstrækning.
kuigi taotlusega soovitakse tagada sõjalistele seadmetele minimaalne kohustuslik kaitse, ei kehtestata sellega tarbetuid piiranguid seoses sagedusala ega piirkondliku ulatusega.

harmoniserede standarder bør ajourføres og løbende tilpasses, således at der ydes beskyttelse til nytilkomne tjenester, der endnu ikke er tildelt frekvensbånd til.
Ühtlustatud standardeid tuleb järgida ja neid pidevalt täiendada, et tagada kaitse uutele teenustele, millele ei ole sagedusala veel määratud.