Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er begrænsede data om patienter med svær hypoalbuminæmi.
raske hüpoalbumineemiaga patsientide kohta on andmed piiratud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypofosfatæmi, væskeretention, hypoalbuminæmi, polydipsi, hyperglycæmi, hypocalcæmi, hypoglycæmi, hyponatræmi almindelige:
aeg- ajalt: hüpotensioon, perifeerne külmatunne, ortostaatiline hüpotensioon harv: tromboos väga sage: väsimus, asteenia, püreksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diabetes mellitus anoreksi, hypertriglyceridæmi, hypoalbuminæmi, hypofosfatæmi, nedsat appetit, tetani, type 2 diabetes mellitus, øget appetit
suhkurtõbi ii tüüpi suhkurtõbi, anoreksia, hüpertriglütserideemia, hüpoalbumineemia, hüpofosfateemia, söögiisu suurenemine, söögiisu vähenemine, tetaania
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(thrombocytopeni); forhøjet antal af visse typer hvide blodlegemer, som kaldes eosinofile; nedsat albuminindhold i blodet (hypoalbuminæmi)
vereliistakute arvu langus (trombotsütopeemia), teatud tüüpi valgete vereliblede (eosinofiilide) arvu suurenemine, albumiini sisalduse langus veres (hüpoalbumineemia)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metabolsk acidose, diabetes mellitus, hyponatræmi, hypercalcæmi, hyperurikæmi, hypoalbuminæmi, kakeksi, manglende trivsel, podagra, hypofosfatæmi, hyperfosfatæmi, øget appetit
unetus segasusseisund, hallutsinatsioonid, depressioon, agressiivsus, rahutus, meeleolumuutused, ärevus, närvilisus, ärritatavus, kõikuv meeleolu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: